05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 744<br />

guayaba<br />

guayaba tree<br />

guess *lunanpichipalli 1 (<br />

*lunanpichilli) vt. to guess, to<br />

make an estimate.<br />

Lunanpichi'ñi Eulalia<br />

enñupaklan kuipa'.<br />

Eulalia could not guess where<br />

I am from. (sem. domains:<br />

3.2.7.3 - Predict.)<br />

guess, make an estimate!<br />

lunanpichir' vt. guess, make<br />

an estimate! ¡Lunanpichir'<br />

enpu'dun ekkilala ipa'<br />

a'ñilek! Guess how old I am!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

guests peklu'dek'a'kasu' nom.<br />

guests, those who are invited.<br />

¡Pekwir' du'nanlusa',<br />

ipia'la peklu'dek'a'kasu'<br />

wek'etchuna'! Clean the<br />

benches, the guests will arrive<br />

HAB.NMLZ<br />

hair enchek n. hair. Nana<br />

wilalun encheknen<br />

uklala'tulli. The hair of that<br />

young girl shines. Maria'<br />

Kullushek wapu'<br />

enchek. María de la Cruz<br />

has a lot of hair. ¡A'danker'!<br />

A'dan enchekpen<br />

dektunter' kupinlatu'pipen<br />

patanchi.<br />

H h<br />

now!<br />

guinea pig panpa-wer n. guinea<br />

pig. Katu'shunka'<br />

panpawerwanpalek. I<br />

have twenty guinea pigs. (sem.<br />

domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)<br />

güiririma seed ankun-lada n.<br />

"güiririma" palm seed. Laman<br />

ankunlada ka'lli, nana<br />

uranen. The white-lipped<br />

peccary eats "güiririma" palm<br />

seed, that is its food. (sem.<br />

domains: 1.5.5 - Parts of a<br />

plant.)<br />

gunpowder ilantulu' n.<br />

gunpowder. ¡Ilantulu'<br />

sekkiter', wilalusa'<br />

pati'npu'erkek! Nanalek<br />

inlliketchunanta'ser.<br />

Hide the ammunition so the<br />

children do not touch it! They<br />

would kill themselves with it.<br />

cf: ilantula; clf: lu'1. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.)<br />

Comb your hair!While combing<br />

your hair, cut it (like bangs) in<br />

order to cover your large<br />

forehead. (sem. domains: 2.1.5<br />

- Hair.)<br />

hair on the chest amukankan n.<br />

hair on the chest.<br />

Wa'danlusa'<br />

amukankanlusa'. White<br />

men have hair on their chests.<br />

(sem. domains: 2.1.5 - Hair.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!