05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

743 yuyu'wa<br />

growing nicely.<br />

grow (the grass) *silek'apilalli (<br />

*sileklli) vi. to grow (the<br />

grass). Chimeka<br />

menmiwekkek<br />

silek'apilalli. Unku'la<br />

ladawañi pilu'chek. The<br />

weeds are growing in my field.<br />

Before I scatter seeds I will<br />

clear it. Selliluku'pi<br />

terapi'ñidek, nanashasa'<br />

sileklli pumupu'su'. We<br />

do not plant the granadilla, it<br />

grows wild. (sem. domains:<br />

1.5.3 - Grass, herb, vine.)<br />

grow a plant *pektawapalli 2 (<br />

*pektawalli) vt. to grow a<br />

plant, cultivate a plant. Kua<br />

napi' pektawalek<br />

pekwan<br />

menminwekkek. Before I<br />

had squash in my field.<br />

grow feathers *penku'tapalli (<br />

*penku'tulli) vi. to grow<br />

feathers a bird. Shupiwawa<br />

ipa' penku'tapilalli. The<br />

little parakeet is already<br />

growing feathers.<br />

grow feathers! penku'ter' vi.<br />

grow feathers! ¡Wiseksu'<br />

penku'ter'. Penku'tan<br />

pennu'ker'! Grow feathers<br />

soon and fly away! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

grow leaves *tayupalli (<br />

*tayulli) vi. to grow leaves,<br />

sprout. Tanpin i'na<br />

pideklalak dimulek, ñi<br />

ñinchitawetchi'ñi,<br />

a'pinta' tayulli. The mandi<br />

tuber can be piled up in the<br />

house, it does not rot, but<br />

rather grows more leaves.<br />

Ashu' tayupilasik<br />

uklulu'tetchek. When the<br />

sweet potato is growing<br />

leaves, I will make the manioc<br />

beer. (sem. domains: 1.5.6 -<br />

Growth of plants.)<br />

grow leaves, sprout<br />

grow, become big, be big<br />

grow.(the.grass)<br />

grow.the.grass<br />

guacamayo, macaw<br />

Guardián Kuachan (Spn.<br />

guardián) nprop. Guardián,<br />

common name for a dog.<br />

Ñiñi'wawek i'na llillinen<br />

Kuachansha,<br />

mapenchek. My dog's<br />

name is Little Guardián and it<br />

is a good hunting dog.<br />

guava er'wi 2 n. guava fruit.<br />

(sem. domains: 5.2.3.1.2 -<br />

Food from fruit.)<br />

guava tree er'wi 1 n. type of tree,<br />

guava tree. Asu' er'wi<br />

dawik ñitulli. This guava<br />

tree bore fruit very low (without<br />

growing very much).<br />

Wilapen<br />

chichidek'apalli.<br />

¡Er'witeknen akusun<br />

a'ur'! Your child has diarrhea.<br />

Boil the bark of the guava tree<br />

and have him drink it! (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree, 2.5.7 -<br />

Treat disease.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!