Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 742
wayusa'la inyalalatulli,
eklli'na peksenchu. Today
Aurora has roasted the coffee
beans, tomorrow she will grind
them. val.: peksantapalli.
(sem. domains: 7.7.6 - Grind.);
llisantapalli ( llisantulli) vt. to
grind, to crush. Ipa'linchi
nawa' ektu'nna'
palenñantullina',
puñañin llisantullina'.
Then, the men arrived, built a
shelter, and crushed barbasco.
val.: *llisanpalli. (sem.
domains: 7.7.6 - Grind.);
peksantapalli ( peksantulli)
vi. to grind. Kenma ipa'
peksantula. You already
ground (something). val.:
*peksanpalli.
grind it! peksanker' vt. grind it!
¡Peksanker' nana
u'dapi! Grind the peach palm
fruit! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
grind it! crush it! llisanter' vt.
grind it! crush it! ¡Puñañin
llisanter'! Crush the
barbasco! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
grind! peksanter' vi. grind!
¡Aner yalunta a'pinta',
wiweksui'nchi
peksanter'! Don't speak,
grind (sth.) quickly! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
grind, crush
ground peksanpi nom. sth.
ground. ¡Ker' peksanpi
sulaker'! Almidunlu'sha
ipa' yunsu'lli. Swift the
ground manioc! The manioc
flour is coming out already.
Chiter' peksanpi chuchu
peksanpilek seklekka'lli
asu' Conchita, tamalillo
yanu'tan. Conchita is mixing
ground corn and ground meat
(with her hands) in order to
make tamalillo. clf: pi3 1.
ground coffee wayusa'lu' n.
ground coffee. Wayusa'lu'
Chimipi A'danpi'
a'uklukamu,
a'kaser'amu uwetchek.
For All Saints day, I will boil
and sweeten ground coffee to
drink. clf: lu'1.
ground it!
group of people musun 2 n.
group of people. Muda'
musun pa'apilalli wa'an
yalauk'anna' lunsu'. This
group of people is going to
listen to the chief's speech.
(sem. domains: 8.1.3.3 - Group
of things.)
grow *a'llupitapilalli vi. to grow,
to become big, to be big. Asu'
penku saputek
a'llupitulli. The
underdeveloped duck grew.
Isha i'na a'llupita'su'
ilanser. The blue-billed
curassow is a large bird. ;
*susupalli ( *susulli) vi. to
grow. Kua susulek
Shiwiluk. I grew up in
Jeberos. Tanku susupilalli
musu'. The plantain is