05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

da'tunter' 72<br />

*da'tulli *da'tapalli<br />

da'tunter' vt. go enter (sb.'s<br />

house)! visit him/her! ¡Nana<br />

amisha da'tunter'! Go<br />

into grandma's house! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

da'unta'lli da'apanunta'lli<br />

da'unter' vi. enter (somewhere<br />

else)! ¡Da'unter'<br />

kumariwekkek! Enter my<br />

"comadre"'s house! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*da'wa'lli *da'wa'palli<br />

*da'wa'palli (*da'wa'lli) vi. for<br />

sth. sharp to enter sb. Nana<br />

nadi'nek tekka'pilan,<br />

anu'n da'wa'lli. That<br />

young man fell while running<br />

and a little stick entered (his<br />

chin). (sem. domains: 2.5.3 -<br />

Injure.)<br />

da'wala'-lada n. glasses.<br />

Kenmaler a'wer'lla<br />

da'wala'ladawek. Ipa'la<br />

innichi'nek kirka'<br />

lli'a'kasu'. You lost my<br />

glasses. Now I cannot read.<br />

(sem. domains: 2.5.4.2 - Poor<br />

eyesight.)<br />

da'wala'-lantek n. shoes.<br />

¿Enpu'dun pa'tulli nana<br />

da'wala'lantek? How<br />

much do those shoes cost?<br />

(sem. domains: 5.3 - Clothing.)<br />

da'wan n. snake, serpent.<br />

Da'wanler ala'sa' wila<br />

paki'tulli. The snake killed<br />

the child instantly. (sem.<br />

domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)<br />

da'wan iker n. snake venom.<br />

Da'wan ikenñen<br />

di'tullenmu'. The snake<br />

venom kills us. cf: kaper',<br />

kaper, waka.<br />

da'wan-lli'la n. type of ant,<br />

"sitaracu" ant. Asu'<br />

da'wanlli'la<br />

da'wanlatekpu'lli,<br />

utekkunanpu'su'. The<br />

"sitaracu" ant has teeth like the<br />

ones of the snake, they are<br />

like hooks. (Eciton) (sem.<br />

domains: 1.6.1.7 - Insect.)<br />

da'wanser n. type of fish,<br />

"zúngaro" fish. Da'wanser<br />

i'na samer a'llupi,<br />

da'ilek wi'wekwanpalli.<br />

Nerpi'pu werchulli<br />

enpu'ni kellinpa'. The<br />

"zungaro" is a large fish but<br />

has a horn. Sometimes it<br />

sticks its horn into us and it<br />

hurts very much. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

da'wek'apalli (da'weklli) vt. to<br />

scratch oneself with branches.<br />

Itekla-inpasuntek<br />

da'weklek. I scratched my<br />

wrist with the branches. (sem.<br />

domains: 7.7 - Physical<br />

impact.)<br />

da'weklli da'wek'apalli<br />

*da'wilek'apalli (*da'wileklli)<br />

vi. to be a substitute. Dunisiu<br />

yunsu'lli, Ischiwan<br />

da'wileklli. Dioniso left,<br />

Esteban is the substitute. val.:<br />

*da'wilektapalli.<br />

*da'wileklli *da'wilek'apalli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!