Shiwilu Dictionary

737 yuyu'wa
dancing the pandilla. There the
old women went and peeped.
cf: *lli'apakuñi. (sem.
domains: 7.2 - Move.)
gold kuri (Quech. kuri) n. gold.
Kuri' i'na Inka'ku'lusa'
kane'nkasu'. The Incas
(now deceased) discovered
gold. (sem. domains: 1.2.2.3 -
Metal.)
good mu'su'-mu'su' nom. good.
¡Mu'su'-mu'su' enka'u!
Give me only the good (ones)!
; mukanka, mukankan adj.
good, kind, generous.
Tatawek mukankan, ñi
enpi' wadun
a'ki'ñundek. My father is
good, he never gave us to eat
undervalued things/ what was
not chosen carefully.
Kullasha ku'aper
mukanka. Panullenmu'
ma'shapi'nta'. Julia is a
generous woman. She gives
us any little thing (she has).
ant: mukankinpu'. (sem.
domains: 4.3.1 - Good, moral.);
u'chimu 1 ( we'chimu) adj.
good, beautiful, fine. Palliken
i'na u'chimu pantek
kuper sha'ya, tala
nu'takudik. The chambira
palm is good to get its bud and
make jicras (bags) and
hammocks. Ñiñi'wawek
i'na u'chimu
mapenchek. My dog is a
good hunter. Dekkananlu'
u'chimu uran. The paca
agouti's meat is a fine food.
good afternoon muerwa good
afternoon. -¡Muerwa! -
¡Mula'su' erwatulekwa'!
Good afternoon! -We are
having a good afternoon! syn:
mula'su' erwatulekwa';
syn: musu'
erwatulekwa'.; mula'su'
erwatulekwa' (lit. we have
arrived well into the afternoon)
good afternoon. -¡Muerwa!
-¡Mula'su'
erwatulekwa'! Good
afternoon! -We are having a
good afternoon! syn:
muerwa.
good afternoon! musu'
erwatulekwa' good afternoon!
syn: muerwa.
good evening! musu'
kasiserchulekwa' good
evening!
good heavens, well. chai 1 prt.
good heavens, well.
Expression used by men.
¡Kenma chai pa'achu!
Good heavens, you are
already going to leave (while I
stay). ¡Kencher' chai! Well,
bring it here! ¡Dekserku'
a'ta' chai! ¿Ma'nen
ka'achidek tanma'? Well,
fish (with a hook)! What do you
think we are going to eat? cf:
chi.
Good heavens, well.
good hunter ilantulek nom. good
hunter. Shirwillu