Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 736
chinter'ter' ( chinte'ter') vt.
go up! ¡Chinter'ter' asu'
lalansha'! Go up that orange
tree! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); nanpekker' vi.
go up, climb up! Nanpekker'
erwik! Climb up the guava
tree! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
go up, climb up!
go visit him/her! da'tunter' vt. go
enter (sb.'s house)! visit
him/her! ¡Nana amisha
da'tunter'! Go into
grandma's house! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); lli'unter' vt. go visit him/her!
¡Lli'unter'
ashatu'shapen
ma'pu'sui'pa'. Go visit your
aunt to see how she is doing!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
go! pa'ker' ( paker') vi. go!
¡Menmik pa'ker',
awapen tupiter'! Go to the
garden, follow your mother!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); paker' (
pa'ker') vi. go! ¡Menmik
pa'ker', awapen
tupiter'! Go to the field,
follow your mother! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); panter' vi. go! ¡Panter'
Shiwiluk! Go to Jeberos!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
go.around *kunerchapalli (
*kunetchapalli;
*kune'chapalli;
*kunerchulli) vt. to go around
sth., surround.
Kunpariwekler menmin
kunetchulli. My compadre
went around the garden.
Pulaler kunetchapalli
pidek. The fence goes
around the house. (sem.
domains: 7.2.2.7 - Move in a
circle.)
God Yus n. God. Imicha
yensuñi yamallan Yuski.
Emérita kneeled to pray to
God. (sem. domains: 4.9.1 -
God.)
godchild ikadu (Span. ahijado)
n. godchild. Ikaduwek
dukeller pilli'tulli
nanentu. My goddaughter
got her first menstruation.
(sem. domains: 4.1.9 -
Kinship.)
godfather of one's child or
father of one's godchild
godmother of one's child,
mother of one's godchild
going -kun 1 v. > v. going, to go
and do sth. Itukuñi. He went
and said. Pilu'tukunek. I
went to clear (my garden).
Nu'kunek I went to do it.
Shiwiluk la'pi ñi'ñi.
Simirkekda'
mapa'kuñina'. There are
no stones in Jeberos. People
go get them from Varadero.
Idu pidekñik ima
chu'kenapallina'. Nanek
amilusa' awilenkuñina'.
In Eleuterio's house people are