Shiwilu Dictionary

735 yuyu'wa
- Imperative .)
go up *chinter'apilalli (
*chinter'lli) vi. to go up.
Kulla chinter'lli ekpa
yaman. Julia went up (the
tree) to grab "caimito." syn:
nanpek'apilalli.;
nanpek'apilalli ( nanpeklli)
vi. to go up, climb up.
Sha'sha Inasia nanpeklli
erwik. Mrs. Ignacia climbed
up the guava tree. syn:
*chinter'apilalli. (sem.
domains: 7.2.2.4 - Move up.);
pallinpalli ( palliñi) vi. for a
plant to climb, go up.
Ukumama' palliñi
lalansha'kek. The "potato
of air" vine climbed the orange
tree.
go up a river *penwinerchapalli
( *penwinerchulli;
*penwinetchulli;
*penwine'chulli;
*penwine'chapalli;
penwinetchapalli) vt. to go
up a river. Arakayu Ukayer
penwinetchan
nanpikuñi. Going up the
Ucayali river Arákayu went to
live (over there).
Yapenwinetchulek
Erpina'. I want to go up the
Aipena river. val.:
*penwinerapalli. (sem.
domains: 7.2.2.4 - Move up.)
go up by the river! penwinerker'
vi. go up by the river!
¡Penwinerker'
Erpina'lupa'! Go up by the
Aipena river! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
go up the river *penwinerapalli (
*penwinelli) vi. to go up the
river. Ischiwan penwinelli
tanku yaman. Esteban has
gone up the river to bring
plantains. Yapenwinellek
Erpinek. I want to go up the
Aipena river. Laukku',
sasa' penwinerapilalli,
ipa' wadi' uk'etchu.
Listen, the kingfisher bird is
coming up because a school of
fish is approaching. val.:
*penwinerchapalli. (sem.
domains: 7.2.2.4 - Move up.)
go up the river! penwinercher' (
penwine'cher;
penwinetcher) vt. go up the
river! ¡Wandek
penwinetcher'!
¡Di'teklu' makunker'! Go
up the Supayacu river! Go get
clay (to make pottery)! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
go up to the shore *pekpipalli (
pekpilli) vi. to go up to the
shore Kalalan pekpilli
dek'ukuchik. Nanekla
samer pilli'ta'su' urañi.
The otter went up to the shore.
There it ate the fish that it
grabbed. (sem. domains:
7.2.2.4 - Move up.)
go up! chinter'ker' ( chinte'ker')
vi. go up! Ekpa mer'chulli.
Chinter'ker'! The caimito is
ripe. Go up! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .);