05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 734<br />

by one. (sem. domains: 7.2 -<br />

Move.)<br />

go one after the other, follow<br />

go out! get out! yunsu'ker' (<br />

yunsu'r) vi. go out! get out!<br />

A'yupalun. ¡A'pimuchun<br />

yunsu'ker'! You are making<br />

me angry. Get out!<br />

A'yupalun. ¡A'pimuchun<br />

yunsur'! You are making me<br />

angry. Get out! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

go out! go away! yunsu'r (<br />

yunsu'ker') vi. go out! go<br />

away! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

go put it! akunter' vt. go put it!<br />

take it and put it somewhere!<br />

¡Asu' tanta' kinekla<br />

akunter'! Go put this bread<br />

inside (the house)! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

go throw sth. away! dekkunker'<br />

vt. go throw sth. away! ¡Nana<br />

lalumek si'yekter',<br />

nanekla dekkunker'!<br />

Gather those leaves, then go<br />

throw them away!<br />

¡Dekkunker' asu' lutan<br />

witek'a'kasu'. Go throw<br />

away this garbage that I have<br />

swept! (sem. domains: 9.4.3.1<br />

- Imperative , 7.2 - Move.)<br />

go to appear somewhere else<br />

*pekpipilanta'lli (<br />

*pekpinta'lli) vi. to go and<br />

appear somewhere else.<br />

Pekpinta'lli<br />

mekshiwekkek. She went<br />

to appear at my brother-in-<br />

law's house (man speaking).<br />

go to bed w/sb. kilerapalli 1 (<br />

kilelli) vt. to go to bed with<br />

somebody. Wilawek<br />

kilellun. My son slept with<br />

me.<br />

go to bring *mapanta'lli (<br />

*manta'lli) vt. to go to bring.<br />

Tulio manta'lli tumek<br />

inpatamekki. Tulio went to<br />

bring "catirina" palm leaves for<br />

the top of his roof.<br />

go to live w/sb. *piper'chapalli (<br />

*pipetchulli; *pipetchapalli;<br />

*pipe'chulli; *piper'chulli;<br />

pipe'chapalli) vi. to go to live<br />

with sb., to live under sb.'s<br />

protection. Awawek<br />

chiminsik<br />

amishawekkek<br />

piper'chulek. After my<br />

mother died I had to live with<br />

my grandma.<br />

go to visit somebody<br />

go to waste<br />

go to waste, go bad *intekllipalli<br />

( *intekllilli) vi. to go to waste,<br />

to go bad. Kaserchu anpi<br />

menmiklan<br />

kencha'a'kasu'<br />

intekllilli. The mango that I<br />

brought from the field rotted.<br />

(sem. domains: 8.3.7.8.3 -<br />

Garbage.)<br />

go under the shade! da'lerker'<br />

vi. go under the shade!<br />

Enpu'nipa' pekpu'palli.<br />

¡Da'lerker'! There is a lot of<br />

sun. Put yourself under the<br />

shade! (sem. domains: 9.4.3.1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!