Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 732
9.4.3.1 - Imperative .)
go crazy *wa'danpinpalli 1 (
*wa'danpiñi) vi. to go crazy,
to behave crazy.
Ñipa'pa'nkusu' ala'lusa'
wa'danpiñi. Once, my
neighbor went crazy.
¡Wa'danpina! You're crazy!
Nana enmu'pinen
wa'danpinpalli. That man
is behaving crazy.
go crazy! wa'danpinker' 1 (
wa'danpir') vi. go crazy!
¡Wa'danpir', lamapu'r!
Go crazy, scream! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
go down -nta' 1 v. > v. andative,
go down (the river). Pen
usu'nan yamapa'tan
panta'lli Shiwiluk. In
order to buy matches he went
to Jeberos (I remained in San
Antonio). Miñiku
nu'wanta'lli Chilenñupa'
nunkek. Meneleo went down
river in canoe. Priya
panta'lli Sanantuñu
yaluweran. Priya went to
San Antonio, wanting to get to
know it. Ma'allimi'na
nu'chinerka asu'
inchilala du'wan
Shiwiluklan Yurimawek
walek, nanapa
ma'nenpi'nta'
Yurimawek
uku'latukunanta'ser. I
hope they build the road from
Jeberos to Yurimauas, in order
for us to go and sell whatever
little object in Yurimaguas.
(sem. domains: 7.2.2 - Move in
a direction.); *nu'wanpilanta'lli
( nu'wanta'lli) vi. go down,
come down, go downstream.
Miñiku nu'wanta'lli
Chilenñupa' nunkek.
Meneleo went down river in
canoe. "Iñer pektawawek
ekpantetchek
Ukayerlupa'" tan ima
Arakayu nu'wanta'lli. "All
(the animals) that I raise, I will
take to the Ucayali river," said
Arákayu and he went
downstream. cf:
*nu'wanpalli.
go down the river *nu'wanpalli (
*nu'wañi) vi. to go down the
river. Asu' nun uti'la
nu'wañi. This canoe went
down slowly. cf:
*nu'wanpilanta'lli; cf:
*nu'wanpilenchalli.
go down! nu'wanker' vi. go
down! ¡Nu'wanker'
chintennekla! Go down the
stairs! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); nu'wanta'ker' vi.
go down! ¡Nu'wanta'ker',
deksamerker'! Go down
and fish! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
go enter (sb.'s house)!
da'tunter' vt. go enter (sb.'s
house)! visit him/her! ¡Nana
amisha da'tunter'! Go
into grandma's house! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
go enter (sb.'s house)! visit
him/her!