Shiwilu Dictionary

731 yuyu'wa
go around *tamanerapalli (
*tamanelli) vi. to go around.
Lansa'panna'
tamanerapallina'
wilaterkek Shiwilulusa'.
The Shiwilu are going around
while dancing in the velada
(event in which one stays up
all night). Ñiñi'wek
llinteknen yakitek'an
tamanelli. Trying to bite its
tail, my dog went around. val.:
*pitamanerapalli.
go around!
go as a group!
go away (a sickness or
symptom)
go away (a sickness)
*nakutapalli 3 ( *nakutulli)
vt. to go away (a sickness or
symptom). Dekpilli'
ukalek, ipa'la
nakutullun. Last night I had
a fever, now it is gone. cf:
mudinupilalli; val.:
*nakupalli 1. (sem.
domains: 7.2 - Move.)
go away a sickness or
sympton.
go away! chikercher' vi. fly
away! go away! ¡Wilek,
chikercher'! Curhuinsi, fly
away! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
go away, disappear *apu'tapalli
1 ( *apu'tulli) vi. to go away,
to disappear.
Chiperchekwek
uchu'a'su' apu'tulli. The
dirt on my mosquito net
disappeared. Duler'pita'su'
ker kerta'su' pinen
apu'tulli eksalek. The
infected pimples that had left
marks on the body
disappeared with huito. Iñika
apu’tulli pidekñiklan.
Sudin apu’lli. Inés
disappeared from her house.
She abandoned her husband.
val.:; val.: *apu'palli 2.
go back *pa'kununta'lli vi. to go
back, to go again.
Pa'kununtetchek
Shiwiluk a'lek'erkuk
Shiwilu la'la'. I will go back
to Jeberos so that they will
teach me more Shiwilu.
go back! tu'yadanter' vi. go
back! ¡Tu'yadanter'
pidekpenkek! Go back to
your house! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
go back, return *adanpalli 1 (
*adañi) vi. to go back, to
return. -Ipa'la wilek
pa'achu. ¡Enchuku'
si'llektukunwa'!
-Ma'sha, adañi
mipekñik. -Now the
curhuinsi ant is going to fly.
Let's go catch it! -No, it already
returned to its nest.
go bad the meat
go bathe! ama'nter' vi. go bathe!
¡Ama'nter' ipetchula! Go
bathe, you have smelly
armpits! (sem. domains: