Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 728
injection in my vein.
give away, give as a gift.
*apunantapalli ( apunantulli)
vd. to give away, give as a gift.
Amishawek
apunantullun ala'sa'
ipulli. My grandmom gave
me an "ipulli" machete.
Ala'sa' wa'naukta
apunanterken. I am going
to give you a cooking pot.
(sem. domains: 7.4.1 - Give,
hand to.)
give birth *wadek'apalli (
*wadeklli) vt. to give birth.
Nanek wadekllun
awawek Shiwiluk. My
mother gave birth to me there,
in Jeberos. Awellu Kalluler
ichek'itulli. Nu'an musu'
wadeklli, ñi
insekluten'i'ñi. Carolina
straightened Aurora's fetus.
That is why she gave birth
without an incident, she did not
suffer. cf: nasiapilalli. (sem.
domains: 2.6.3 - Birth.)
give her hand in marriage!
enka'ter' vt. give her hand in
marriage! ¡Wilapen
enka'ter'
kulliker'wansu'lek! Give
your daughter's hand in
marriage to this rich man!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
give him sth. w/o pay! enka'ler'
vd. give him/her sth. without
pay! ¡Aner yuku'latan
samer, enka'ler'! Do not
sell him/her the fish, give it to
him/her! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
give him sth.! enka'ker' (
enker') vd. give him sth.!
¡Pulu, sha'washapen
kutunen enka'ker'! Pablo,
give your little sister clothes!
¡Yusmalek ekpi'tuu
wilawek enker'! For God's
sake, take this and give it to
my son! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
give him w/o pay!
give him!
give him/her sth.! enker' (,
enka'ker') vd. give him/her
sth.! ¡Yusmalek ekpi'tuu
wilawek enker'! By God,
take this and give it to my son!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
give him/her!
give it away (as a present)!
panuter' vt. give it away (as a
present)! ¡Nana chinpi
a'ña'masu' panuter'!
Give away (as a gift) the
smoked meat that you have!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
give it to him/her (as a present)!
panur' ( panuker') vd. give it
to him/her (as a present)!
¡Pallikiyun chinpi panur'
wilapen! Give your child the
smoked chambira fish (as a
present)! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
give it to him/her! apunanter'
vd. give it to him/her! ¡Ala'sa'