Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 726
wiwella. It rained on you,
you are wet. val.:
*a'wiwerapalli. (sem.
domains: 1.3.3 - Wet.)
get wet! wiwerker' vi. get wet!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
get worse *tauksa'tapilalli (
*tauksa'tulli) vi. to get worse
(sb. who is sick). Ilulennan
ui'ñi nu'la'si'la,
a'pinti'na tauksa'tulli.
Although he took the medicine
he has not healed, he became
worse. (sem. domains: 2.5.1.1
- Recover from sickness.);
*tekkikerapalli ( *tekkikelli)
vi. to get worse. Shirwillu
ilulennan pawantan
tekkikelli. Due to a lack of
medication, Silverio got worse.
(sem. domains: 2.5.1.1 -
Recover from sickness.)
get your body wet! wiwerpiker'
vi. get your body wet!
¡Wiwerpiker'! Ukawañi.
Get your body wet! It is hot.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
get.hit *llipu'palli ( llipu'lli) vi. to
get hit. Akushupi llipu'lli
lupek nalatanpa'lek.
Augusto hit himself on the
ground with a tree branch.
Pi'serkatamu anu'lek
lallintekwek llipu'lek. I
stumbled, fell and hit my ribs.
val.: *llipu'tapalli. (sem.
domains: 7.7.1 - Hit.)
giant anteater serku ( ser'ku)
n. giant anteater. Pillipi
enmu'pinen nantapitek.,
di'tulli serku. Felipe is a
brave man, he killed an
anteater. cf: suluntek.
Myrmecophaga tridactyla.
giant armadillo ipek n. giant
armadillo. Ipek i'na
chi'lekpu'lli, da'ilek
a'pinta' a'llupi. The giant
armadillo is like the armadillo
but larger. cf: chi'lek.
Priodontes maximus. (sem.
domains: 1.6.1.1.6 - Anteater,
aardvark.)
giant river otter kalala, kalalan
n. giant river otter, sea lion.
Kupinsennak ñapalli
lanla'lusa' nu'sik
kalalan. In the sea there are
whales and also giant river
otters. Kalalan pekpilli
dek'ukuchik. Nanekla
samer pilli'ta'su' urañi.
The giant river otter rose to the
edge of the stream. From there
he ate the fish he had caught.
cf: denñi. (Pteronura
brasiliensis) (sem. domains:
1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
giant, flying beetle ikeksupi n.
giant, flying beetle similar to
the "papazu" of the suri. It cuts
wood. Ikeksupi
dekpa'tapalli dunalli
nala. The "ikeksupi" is cutting
the copal tree (with its teeth).
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)