Shiwilu Dictionary

723 yuyu'wa
uklulu'nenna'
a'nu'tullina' sadina'
yekpanna'. This being said,
they got ready and had their
wives prepare manioc beer to
take with them. Ischiwan
insekdipelli dellu'tekkek
yapa'an damer'ita kadu'
yusun. Esteban got ready to
go to the riverbank to get
taricaya turtle eggs. val.:
*sekdiperapalli .;
*sekdiperchapalli (
*sekdiperchulli) vi. to put
(things) in order, to get ready.
Chiñinter
sekdipetchapalli
Yurimawek yapa'an. The
governor is getting his things
ready to go to Yurimaguas.
val.: *sekdiperapalli .
get ready! insekdiperker' vi. get
ready! ¡Insekdiperker'
menmik pa'a! Get ready to
go to the field! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .);
sekdipercher' (
sekdipetcher; sekdipe'cher)
vi. get ready!
¡Sekdipetcher', enchu'
pa'awa'! Get ready, we are
leaving now! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
get rotten! pukaker' vi. get
rotten! ¡Asek pukaker'
kenma, nalá! Ma'sha
ekpanti'nchen, kenma
mu'su' diwekeninpu'.
Rot here tree trunk! I will not
take you because you are not
good for firewood. (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
get scared *imanantapalli (
*imanantulli) vi. to get
scared. Enmu'pinen
imanantulli wa'dan
llipu'a'su' lauk'an. The
man got scared when he heard
the spirit hit the ground (with
wood). val.:
*a'imanantapalli. (sem.
domains: 3.4 - Emotion.)
get skinny (talking to a man)!
get skinny! sha'mu'penker' vi.
get skinny (talking to a man)!
¡Dasu'lalusa' dek uwan,
sha'mu'penker'!
Nakusu' weiapilala. Drink
water in the mornings and get
skinny! You are gaining too
much weight. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
get sth ready *pisen'apalli (
*pisenñi) vt. to get sth. ready,
set up (e.g. trap, shotgun).
Ilallinlek allisek
pisennek. With the rope one
sets up the trap. Pideru
illapanen pisennñi. Pedro
prepared his shotgun. val.:
*pisentapalli.
get sth ready, set up
get swollen (a part of the body)
*waka'palli ( *waka'lli) vi. to
get swollen (a part of the
body). Waka'lanteklli. Ya'
dasi'walli. Ama'n sanek
a'da'tulli. nu'an waka'lli.
His foot is swollen. Yesterday,