Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 722
Deksula weranku,
wer'lli. The isula ant bit me
and disappeared.
Wa'dantekwek utalinpu'
wer'lli. My chicken gets lost
often. Sa'punpi wer'lli
wakunalek. The chicken
pox has disappeared with (the
use of) vaccines. val.:
*a'wer'apalli.
get maggots *tunsatapalli (
*tunsatulli) vi. to get
maggots, to have maggots.
Lamanlu' tunsatulli. The
white-lipped peccary meat got
maggots. cf: *tunlatapalli.
get married *sudapalli (
*sudalli) vi. to get married (a
woman to a man), to get a
husband. Ipa'la Imicha
sudalli. Emérita got married
today. val.: *sudatapalli.
get married (a man)!
get married (a woman)!
get married (said to a man)!
get married (said to a woman)!
get married (to a woman)!
suder' ( sudaker') vi. get
married (a woman)!
¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder'!
Fernanda, get married to José
Antonio! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
get married a woman
get married! sadaker' ( sader')
vi. get married (said to a man)!
¡Kusi Antuñu,
Wirnantalek sader'! José
Antonio, marry Fernanda!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); sudaker' (
suder') vi. get married (said to
a woman)! marry (said to a
woman)! ¡Sudaker'
Kullulek,
deksamerchek! Marry
Julio, he always catches fish
w/ hook. ¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder'!
Fernanda, get married to José
Antonio! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
get more and more blisters
nunkan-nunkan tapalli (
nunkan-nunkan tulli) vi. to
get more and more blisters.
Nakusu' ukan, nunkannunkan
tuñineklalli. Due
to the high fever, I got lots of
blisters on my tongue. (sem.
domains: 2.5.6 - Symptom of
disease.)
get one's body wet
*wiwerpipalli ( *wiwerpilli)
vi. to get one's body wet.
¡Wiwerpilan
insu'wenker! Your body is
wet. Dry yourself off! clf: pi4.
get out from the water!
yunchinker' vi. get out from
the water! ¡Nunkeklan
yunchinker' wiweksu'!
Wa'an wa'tentapalli. Get
out of the canoe quickly! The
chief is waiting (for us). (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
get ready *insekdiperapalli (
*insekdipelli) vi. to get ready.
Tanni'ma insekdipellina'