05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

721 yuyu'wa<br />

fall the night. Ipa'<br />

kasiserlli. Night has fallen.<br />

¿Enñupa' yapa'la?<br />

Kasiserapalli. Where are<br />

you going? It's nighttime. val.:<br />

*kasiserchapalli.<br />

get dressed<br />

get dressed! i'shiwanker' (<br />

i'shiwen) vi. get dressed!<br />

¡I'shiwanker' kutunpen,<br />

enchu da'a! Change your<br />

clothes, let's go for a walk!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .); i'shiwen (<br />

i'shiwanker') vi. get<br />

dressed!<br />

get drunk! luperker' vi. get<br />

drunk! Ipa'la ukllipen.<br />

¡Luperker'! Today is your<br />

birthday. Get drunk! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

get fat! gain weight! weipiker'<br />

vi. get fat! gain weight!<br />

¡Weipiker', nakusu'<br />

sha'mu'la! Gain weight, you<br />

are too thin! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

get him lost!<br />

get hit! llipu'ker' ( llipu'r) vi. get<br />

hit!<br />

get in front of him/her!<br />

get infected with an illness<br />

get it ready! pisenker' vt. get it<br />

ready! ¡Allisek pisenker'!<br />

Get the trap ready! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

get it ready! put it in order!<br />

sekdiperker' vt. get it ready!<br />

put it in order! Sekdiperker'<br />

dudinpu'pen! Ipa'<br />

uk'apilellina'. Put all your<br />

things in order! The people are<br />

coming already. (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

get little bumps *pidalawanpalli<br />

( *pidalawañi) n. to get little<br />

bumps on your body.<br />

Wilawek<br />

pidalawanla'la'lli. My son<br />

has little bumps in his mouth.<br />

get longer! get taller! shinker'<br />

vi. get longer! get taller!<br />

Kenma chunkapenchan.<br />

¡Susun shinker'! You are<br />

short. Grow and become taller!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

get lost *naner'apalli 1 (<br />

*naner'lli2; *nanetlli2) vi. to<br />

get lost. Nana naner'lli<br />

tanak. He got lost in the<br />

jungle. hom: *naner'apalli<br />

1.; *pektunpalli ( *pektuñi)<br />

vi. to get lost. Ñiñi'-iñinun<br />

pektunpi'ñi. Nana<br />

ekpa'n ñiñi'wanta'<br />

pektunpi'ñi. The dog-bee<br />

does not get lost. Following its<br />

example the dog does not get<br />

lost either.<br />

get lost! nanerker'2 1 vi. get lost!;<br />

pektunker' vi. get lost!<br />

¡Pektunker', yalli'i'ñen!<br />

Get lost, I don't want to see<br />

you! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

get lost, disappear *wer'apalli (<br />

*wetlli; wer'lli) vi. to get lost,<br />

to go away, to disappear.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!