Shiwilu Dictionary

719 yuyu'wa
we do not plant garlic because
it does not give (anything)/ it
does not grow. We buy it in
Yurimaguas. clf: la3. (sem.
domains: 5.2.3.3 - Cooking
ingredients.)
gather *diuntunpalli vt. to gather.
Chiter ma'su' diuntuñi.
The corn that was harvested
has been collected. val.:
*indiuntunpalli,
*a'diuntunpalli. (sem.
domains: 7.5.1 - Gather.);
*si'yektapalli ( *si'llektapalli;
*si'yektulli) vt. to gather, to
collect. Takun
si'yektapallina' pidek
supinawekkek. They are
gathering "sapote" fruit in the
backyard. (sem. domains: 6.4 -
Hunt and fish.); *usu'palli 1 (
*usu'lli) vt. to gather.
Malallina tanak pa'an
suler usu'lli. Magdalena
gathers suri (worm) when she
goes to the forest. cf:
*mapalli.
gather it! diuntunker' vt. gather
it! ¡Chiter' ma'mamasu'
diuntunker'! The corn that
you have gathered, pick it up!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); si'yekter' vt.
gather it! collect it! ¡Nana
lalumek si'yekter',
nanekla dekkunker'!
Gather those leaves, then go
throw them away!
¡Si'yekter' ekpa!
Yauku'latulek. Collect
caimito fruit! I want to sell it.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
gather people *a'diuntunpalli (
*a'diuntuñi) vt. to gather
people together, to get people
together. Wa'an ñinanlu'
a'diuntuñi. The chief
gathered the people. val.:
*diuntunpalli,
*indiuntunpalli.
gather them! a'diuntundekker'
vt. gather them!
¡A'diuntundekker'
wilalusa'! Yalunek
nawa'lek. Gather the
children! I want to talk to them.
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
gay ka'lalapi adj. homosexual
man, gay. Yurimawek
lli'lek wapu' enmu'pinen
ka'lalapi. In Yurimaguas I
have seen several homosexual
men. clf: pi3 1; syn:
ku'aperpu'a'su'. (sem.
domains: 2.6.5.1 - Man, 2.6.2 -
Sexual relations.);
ku'aperpu'a'su' nom.
homosexual man, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen
ku'aperpu'a'su'. In
Yurimaguas I have seen
several homosexual men. cf:
enmu'pinenpu'la'su'; syn:
ka'lalapi. (sem. domains:
2.6.2 - Sexual relations.)
generous aperku'tek'inpu' nom.
not stingy, generous.