05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 714<br />

etchekpi, utunpi, kulupi,<br />

ala'pi, lerenpi.<br />

fruit and seed of peanut, peanut<br />

lenpipen-lada n. fruit and<br />

seed of peanut, peanut.<br />

Inyalalanantekkek<br />

lenpipenlada aku'r.<br />

Nu'tan penlalak aku'r.<br />

Put the peanut in the roaster.<br />

Then put it on the fire. (sem.<br />

domains: 5.2.3.1 - Food from<br />

plants.)<br />

fruit from the breadfruit<br />

petchulapi ( pe'chulapi) n.<br />

fruit from the breadfruit tree.<br />

Petchulapi a'llupi. The<br />

fruit of the breadfruit tree is<br />

big. clf: pi4.<br />

fruit not yet ripe wawapi n. fruit<br />

which is not yet ripe. Takun<br />

wawapi ka'amu<br />

chichidek'apalek.<br />

Because I ate unripe "sapote,"<br />

I have diarrhea. clf: pi4.<br />

fruit of "chonta" palm, açaí<br />

palm dawella n. fruit of the<br />

"chonta" or "huasaí" palm, açaí<br />

palm. Dawella aitekler<br />

ka'apalli. The macaw is<br />

eating the fruit of the "huasaí"<br />

palm. clf: la3. (Euterpe<br />

oleracea)<br />

fruit of aguaje "ma'a" ma'api n.<br />

fruit of the "ma'a" palm, similar<br />

to the moriche palm fruit.<br />

Ma'api kudektapi'ñina',<br />

nanashasa' metchulli.<br />

The "ma'a" fruit does not ripen<br />

in warm water, it ripens on its<br />

own. clf: pi4. (sem. domains:<br />

5.2.3.1 - Food from plants.)<br />

fruit of aguaje ma'a<br />

fruit of shapaja palm utunpi n.<br />

fruit of shapaja palm. Utunpi<br />

metchusik a'lerak<br />

ka'lek. The fruit of the<br />

shapaja palm, when it ripens it<br />

is roasted and eaten. clf: pi4.<br />

fruit of the "sapote" tree takun 2<br />

n. fruit of the "sapote" tree.<br />

Ya' pisha'kunek takun<br />

Gloria pidek<br />

supinanñek. Yeterday I<br />

went to suck on "sapote" in<br />

Gloria's garden<br />

fruit of the "uvos" tree madutakunla<br />

n. fruit of the "uvos"<br />

tree. Madu-takunla ka'lli<br />

madu. The tortoise eats<br />

"uvos" fruit. clf: la3. (sem.<br />

domains: 1.5.1 - Tree.)<br />

fruit of the cow tree ekka'lupi n.<br />

fruit of the cow tree. U'lan<br />

ukllik ekka'lu'pi<br />

kaketchulli. In the time of<br />

rain the fruit of the cow tree<br />

ripens. clf: pi4.<br />

fruit of the lucuma tree lukmapi<br />

n. fruit of the lucuma tree.<br />

Lukmapiklan<br />

ñinanlu'lusa'<br />

nu'tapallina' saneklu'. In<br />

the cities they make ice cream<br />

from the fruit of the lucuma<br />

tree. clf: pi4. Pouteria lucuma.<br />

(sem. domains: 5.2.3.1.2 -<br />

Food from fruit.)<br />

fruit of the palta moena tree<br />

akapi-dakala n. fruit of the<br />

"palta moena" tree.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!