Shiwilu Dictionary

713 yuyu'wa
Shiwilulunlusa'.
Nanekla ñinchitullina'.
The Spiderwoman taught the
Shiwilu women how to spin,
assemble the thread, and
weave. From her they learned.
from his/her -ñikla from his/her,
of his/her. Arakayu
yunsu'lli pidekñikla.
Arákayu left his house.
from there nanekla 1 adv. from
there. Ancash mutupilala
ñinanlu'. Nanekla uklli
asu' senñula' Ankila.
Ancash is an Andean city.
From there came the mother
Angélica.
front leg of a four-legged
animal tanpa' 2 n. front leg of
a four-legged animal.
Ñiñi'wa i'na a'ñilli katu'
tanpa', katu' lantek. A
dog has two front legs and two
back legs.
front part of sth. achiktuna,
achiktunan 2 n. front part of
sth. (Pidek) achiktunak
waner'apalli. She is
standing in the front part (of
the house).
frontal part of house protected
from rain setlla setllan (
serlla, serllan) n. exterior
part of the front of the house
covered by the roof and
protected from the rain.
fruit pi2 n. fruit. Tanak pa'amu
kananek tanan-pawa.
Pinen anu'sik pisha'lek.
Going to the jungle, I found a
"sachamarañón" tree. When its
fruit fell I sucked on it. ; wayu
(Spn. huayo) n. fruit. Ekpa
wayunen wawapi. ¡Aner
yaka'ta! The fruit of the
"caimito" tree is unripe. Don't
eat it!
FRUIT pi4 clf. roundish fruit,
tridimensional roundish object
larger than a seed. clf. for:
nakawapi,
nakawapitapalli,
a'llupipi1, a'merpi1,
aperpi2, kadu'pi,
ki'yulapi, ku'dunpi,
lukmapi, mer'pi,
piper'pi-lunwa,
*piwanpalli,
*puk'apilalli, punkapi; clf.
for: awapi 2, akapi 1, anpi,
ekpi, petchulapi, piterpi,
ekka'lupi, nerchekpi,
pallikenpi, lawa'pi,
*inllienpipalli, kanerpi,
*ker'pilli, kadu'lu'pi,
wawapi, u'dapi 2,
wa'napi 1, *weipipalli,
wi'panpi, *wiwerpipalli,
*ñipitapalli, chichipi,
chintenpi, du'lupi,
inanpilatek, inya'dekpi1,
tupi, kukupi, ma'api,
makadu'lapi, milekpi,
munkupi, nakamu'lu'pi,
putupi, selliluku'pi,
sinku'pi, tanpa'pi,
tekdapi, unu'pi,
witekwanpi, pekwanpi,
tanapi, wadunpi,