Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 710
your children money! Do not
forget about them! Ñashi
Muyunpek pa'an
mupinanetllun. Narcisa
went to Moyobamba and
completly forgot me. val.:
*pinanerchapalli; cf:
*naner'apalli 1; ant:.;
*pinanerchapalli (
*pinane'chulli;
*pinanetchulli;
*pinanetchapalli;
*pinane'chapalli;
*pinanerchulli) vi. to forget.
Napi' sudawek ña'su'
Ikituk pa'an, ipa' musu'
pinanetchulli. My former
husband left for Iquitos and
has already completely
forgotten (about our life
together). val.:
*pinaner'apilalli.
forget (it)! pinanercher' (
pinane'cher'; pinanetcher')
vi. forget (it)! ¡Pinanetcher
musu', a'pinta'
adencha'ta! Forget all
about it, don't ever come back!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
forget him/her/it! nanerker'1 1 vt.
forget him/her/it!
fork of tree si'pa n. fork and
large branch of a tree.
Nalatanpa' si'pañik
du'lli sha'pen. In the fork of
the tree branch sat a
"huanchaco" bird. (sem.
domains: 1.5.5 - Parts of a
plant.)
fork.of.tree
forked stick to harvest fruit
ellala n. forked stick to harvest
the fruit from a tree .
Ellalalek malek
lalansha'. With the long stick
one can pick oranges. (sem.
domains: 6.7 - Tool.)
forked stick to harvest the fruit
from a tree
forked stick to take down the
fruit from a tree
form a line, stand in line
*da'kanchinek'apalli (
*da'kanchineklli) vi. to form a
line, to stand in line. Nana
wilalusa'
ñinchitupidekkek
da'kanchinekllina'
yatuluneranna'. The
children at school are formed
in a line to sing.
form clay cylinders *pi'werapalli
( *pi'welli) vt. to form clay
cylinders to make pots.
Awawek pi'werapalli
aka'lu'. My mother is making
cylinders of clay mixed with
"apacharama" bark. val.:
*pi'werchapalli. (sem.
domains: 6.6.2.4 - Working
with clay.)
form clay cylinders to make
pots
form cylinders *pi'werchapalli (
*pi'wetchulli; *pi'werchulli;
*pi'we'chapalli;
*pi'we'chulli;
*pi'wetchapalli) vi. to form
cylinders with clay or cotton.
Nana kaikua