Shiwilu Dictionary

709 yuyu'wa
to the wind *inkawerapalli (
*inkawelli) vi. for tree
branches to rub against each
other making noise due to the
wind. Nalalusa'
inkawerapallina'. The
trees are rubbing against each
other, making noise.
forecast *lli'apalli 3 ( *lli'lli) vt. to
forecast, announce.
Pektupi-sapana'
kupidek lli'lli. The white
river dolphin announces the
rise in the water level of the
river. (sem. domains: 3.5.8 -
Interpreting messages.)
forecast, warn
forecast, warn, announce
forehead latu' ( latu'pi) n.
forehead. Latu'nenkek
serenkutulli. She has a
mole on her forehead. syn:
tekda. (sem. domains: 2.1.1 -
Head.); tekda n. forehead.
Ala'sa' nadi'nek katu'ta'
senkuwañi tekdañik. A
young man has two moles on
his forehead. syn: latu'. (sem.
domains: 2.1.1 - Head.)
foreign place, foreign country
nerñinanlu' n. foreign place,
foreign country. Nerñinanlu'
wa'dan lunpalli inkellis.
In foreign countries the white
people speak English. (sem.
domains: 8.5 - Location.)
foreigner nermuda' n. other
people, foreigners. Napi'
nana nermuda',
dadapumuda'lusa'
Shiwiluk nanpikellusa'
llikanerchudek'i'ñina'
Shiwilulusa'. A long time
ago, those foreign people,
those white people who came
to live in Jeberos did not stop
whipping us the Shiwilu
people. (sem. domains: 4.1.2 -
Types of people.)
forever enpi'walekpi'nta' adv.
forever. Kua tekpa ñichek,
ñichek iyun, tunka,
etchu, lu'wellu, isekpila
ñichek, ukladekpenma'
uwapetchekpi'la
enpi'walekpi'nta'. I am
going to become ticks, I am
going to become mosquitoes,
big flies I will become, I am
going to be drinking your blood
forever.
forget *naner'apalli 1 (
*naner'lli1; *nanetlli1) vt. to
forget sth. or sb. Sawellinen
naner'lli. He forgot his
machete. ¿Ma'ki'na
nanetllun? Why did you
forget me? cf:
*pinaner'apilalli; hom:
*naner'apalli 1. (sem.
domains: 3.2.6.1 - Forget.);
*pinaner'apilalli ( *pinanetlli;
*pinanerlli; *pinane'lli) vt. to
forget. Ipa'li'na Shiwilu
la'la' pinanerllina'. Now
they have forgotten the Shiwilu
language. ¡Wilapenlusa'
kulliker a'pa'ter'! ¡Aner
yapinanerdektan! Send