05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

69 da'mekter'<br />

da'ker'<br />

da'kanchinekker' vi. stand in<br />

line! ¡Idu, kenmanta'<br />

da'kanchinekker'!<br />

Eleuterio, you too stand in line!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*da'kanchineklli<br />

*da'kanchinek'apalli<br />

da'ker' vi. come in! enter!<br />

¡Da'ker' pidekwekkek!<br />

Nanek du'nantek<br />

ñapalli. ¡Du'ker'! Come<br />

into my house. There is a seat<br />

there. Sit down! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

da'kerker' vi. come in!<br />

¡Da'kerker', du'ker'!<br />

Uklulu'sha mantetchek<br />

a'urken. Come in, sit down! I<br />

will bring manioc beer for you<br />

to drink. (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

da'lalauktapalli<br />

(da'lalauktulli) vt. to enter<br />

inside sb.'s ear. Asu'<br />

Desiderio inkellaler<br />

da'lalauktulli. A cricket<br />

went inside Desiderio's ear.<br />

da'lalauktulli da'lalauktapalli<br />

*da'ler'apalli (*da'lerlli) vi. to<br />

be under a shade. Nakusu'<br />

pekpu'lli nu'anna' nana<br />

wilalusa'<br />

da'ler'apallina'. Since the<br />

sun burns a lot, the children<br />

are under the shade. (sem.<br />

domains: 7.1.1 - Stand.)<br />

da'lerker' vi. go under the<br />

shade! Enpu'nipa'<br />

pekpu'palli. ¡Da'lerker'!<br />

There is a lot of sun. Put<br />

yourself under the shade!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*da'lerlli *da'ler'apalli<br />

*da'lli *da'apalli<br />

*da'lusutapalli<br />

(*da'lusutulli) vt. to crush<br />

sth. by putting sth. heavier on<br />

top. Chinpi' adipi aku'lek<br />

ker', nanaler<br />

da'lusutulli. Over the<br />

smoked (fish) I put manioc and<br />

that crushed it. (sem. domains:<br />

7.7 - Physical impact.)<br />

da'lusuter' vt. crush it by putting<br />

sth. heavier on top!<br />

Papachupen llipui'tullun<br />

ñiñi'wapen. ¡Da'lusuter'<br />

da'wala'ladanen<br />

la'pilek! Your father-in-law<br />

hit your dog with a stick. Break<br />

his glasses, crushing them<br />

with a stone! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*da'lusutulli *da'lusutapalli<br />

da'mektapalli (da'mektulli)<br />

vi. to enter the jungle. Pideru<br />

da'mektulli nala yaman.<br />

Pedro entered the jungle to<br />

collect wood. clf: mek1.<br />

da'mekter' vi. enter the jungle!<br />

¡Da'mekter', panpekmek<br />

yaman! Enter the jungle to<br />

collect "irapai" palm leaves!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!