05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

703 yuyu'wa<br />

flea lupa'sula n. flea.<br />

Wapu'llasha lupa'sula<br />

a'ñilli ñiñi'wa. The dog has<br />

a lot of fleas. clf: la4. (sem.<br />

domains: 1.6.1.7 - Insect.)<br />

flirt<br />

float *punka'palli ( *punka'lli)<br />

vi. to float, come afloat.<br />

Samer chimin<br />

dankumera'su'<br />

punka'lli. The fish that died<br />

sank, and then came afloat.<br />

(sem. domains: 7.2.1 - Manner<br />

of movement.)<br />

float! punker' vi. float! ¡Enta'n<br />

punker'! Let's see, (you)<br />

float! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

float, come afloat<br />

flock musun 1 n. herd, flock.<br />

Tanak pa'apilan<br />

ala'musun amantek<br />

kaper'lli, katu'ta'<br />

di'tulli. Walking in the forest,<br />

he found a herd of collared<br />

peccaries and killed two.<br />

Ala'musun anu'lli si'la<br />

menmiwekkek,<br />

pumulada yaka'an. A<br />

flock of "arrocerillo" birds fell in<br />

my field to eat rice. (sem.<br />

domains: 8.1.3.3 - Group of<br />

things.)<br />

flood wisuna n. flood.<br />

Wisunaler lliketchulli<br />

ketllu'wek. The flood<br />

destroyed my manioc field.<br />

(sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.)<br />

flooding area tanpennanlu' n.<br />

flooding area, lower terrain<br />

next to the river that remains<br />

flooded all year round. Idu<br />

tanpennanlu' samer<br />

a'dañi u'lan ukllik.<br />

Eleuterio looks for fish in the<br />

flooding area during the rainy<br />

season. clf: lu'1.<br />

flooding terrain ukalu' n.<br />

flooding terrain. Panpadek<br />

ukalu' tada inpapetchan<br />

ñapalli. In the flood area on<br />

the Pampayacu river the<br />

alligators live submerged in the<br />

mud. clf: lu'1. (sem. domains:<br />

1.2.1 - Land.)<br />

flor de sancapilla<br />

flow (a river) into another river<br />

*chinpenñawanpalli (<br />

*chinpenñawañi) vi. to flow<br />

(a river) into another river.<br />

Welladek<br />

chinpenñawañi<br />

Kanki'llek mutu'piklan<br />

uncha'a'su'. The<br />

Paranapura river which comes<br />

from the hill flows into the<br />

Huallaga river. (sem. domains:<br />

1.3.2.1 - Flow.)<br />

flower *dankuwanpalli (<br />

*dankuwañi) vi. to flower.<br />

Sankuan dukerkek<br />

kanpinanla<br />

dankuwanpalli. In June<br />

the "kanpinanla" tree flowers. ;<br />

danku1 n. flower. Sala' i'na<br />

dankuwansik<br />

inapu'suklan pa'llina'<br />

kadulalusa'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!