05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 702<br />

penwinerapilelli. I have<br />

gathered "mijanerilla"ant to fish<br />

with hook. There is a lot of<br />

"mojarra" fish coming up the<br />

river. (sem. domains: 6.4.5 -<br />

Fishing.)<br />

fish with a hook!<br />

fish with a trap or basket<br />

*a'danpalli2 ( *a'dañi2) vt. to<br />

fish with a trap or basket.<br />

A'dañi a'lanan. He caught<br />

a fasaco fish with his trap.<br />

(sem. domains: 6.4.5 -<br />

Fishing.)<br />

fish with barbasco *pur'apalli (<br />

*pur'lli) vi. to fish with<br />

barbasco poison, to poison fish<br />

with barbasco. Pullikariu<br />

ya' pur'lli Penlerkek.<br />

Policarpo fished (with<br />

barbasco) yesterday in the<br />

Ninayacu river. (sem. domains:<br />

6.4.5 - Fishing.)<br />

fish with hook<br />

fish with hook!<br />

fish with poison<br />

fish! pur'ker' vi. fish! ¡Pur'ker'<br />

Penlerkek! Fish in the<br />

Ninayacu river! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

fishing<br />

fishing net a'dandektunan n.<br />

fishing net.<br />

A'dandektunanpen<br />

alan'u, Panpadeklupa'<br />

yapa'lek. Lend me your<br />

fishing net, I want to go to the<br />

Pampayacu river. (sem.<br />

domains: 6.4.5.1 - Fish with<br />

net.)<br />

fit sb. nañitapalli 1 ( nañitulli)<br />

vt. to fit sb. Kutunen<br />

nañitulli. Her shirts fits her.<br />

Kutunwek nañitullun. My<br />

shirt fits me well.<br />

five alei'teklun num. five.<br />

Iteklawek a'ñilli<br />

alei'teklun damellawan.<br />

My hand has five fingers.<br />

fix *tekdiperapalli ( *tekdipelli)<br />

vt. to fix, repair. Pideru<br />

chinchipiwek<br />

tekdiperitullun. Pedro<br />

repaired my watch.<br />

fix, repair<br />

flag wanchira (Spn. bandera) n.<br />

flag. Wanchira i'na<br />

a'ukuñina' nalamutuk.<br />

The flag was hung on the top<br />

of the pole.<br />

flap around *inpikanpalli (<br />

*inpikañi) vi. to flap around,<br />

to roll around, to roll over.<br />

Inpikanpiler'an ima<br />

unma' uklli, Flapping<br />

around, out came the paiche<br />

fish. (sem. domains: 7.2.1 -<br />

Manner of movement.)<br />

flap around! inpiker' vi. flap<br />

around! roll around!<br />

¡Inpiker' mumuluk! Roll<br />

around in the mud! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

flap around! roll around!<br />

flap around, roll around<br />

flashlight pinnan n. flashlight.<br />

¡Ma'atasu' pinnan,<br />

pindekker'! Here is the<br />

flashlight, fish at night!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!