Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 696
made of mud. (sem. domains:
6.5.2.1 - Wall.)
ferment *dek'apalli2 ( *deklli2) vi.
to ferment. Nana
uklupidek kala uklli
a'ñilli, ipa' deklli. The
chicha is three days old, it has
fermented already. (sem.
domains: 5.2 - Food.)
Fermín Wirmin nprop. Fermín.
Apetcha Wirmin
sekllinenkek wapu'
chiper nupupalli. On
Uncle Fermin's trail there fell a
lot of aguajes.
Fernanda Wirnanta ( Wiñancha)
nprop. Fernanda.
¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder!
Fernanda, marry José Antonio!
Fernando Wiñanchu nprop.
Fernando. Asu' Wiñanchu
ñiñi'wanen yakitektulli,
kankanwei'ñi. Fernando's
dog wants to bite every one, it
is bad.
fertile, productive soil or land
iyalu'1 n. fertile, productive soil
or land. Iyaluk teratan
wapu' seketchula.
Because you have planted on
fertile soil, you have harvested
a lot. clf: lu'1. (sem. domains:
6.2 - Agriculture.)
festival pista n. festival,
celebration party. Awinan
panellina'
Shiwiluku'lusa' pista
yanaku'pi'pu'. The Shiwilu
ancestors used to imitate the
white monkey on the day the
fiesta was over. (sem.
domains: 4.2.2 - Social event.)
fever
few ñi enpu'ni quant. few, not
many (the verb requires the
negative suffix). La'pir
llishanak ñi enpu'ni
nuntaspilusa' ñi'ñi. At the
port of the Rumiyacu River
there are not many boats.
Fidel Pidik nprop. Fidel. Pidik
anu'dektulli, ñi'na
apui'ñi nerkuteknen.
Fidel fell into the water but did
not let his paddle go.
fierce black ant wiseklli'la n.
type of ant, fierce black ant.
Rubisha wiseklli'la
di'tudek'an
lliketchudeklli. Robertina
burned the black ants and
exterminated them. clf: la4.
(sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
fiesta organizer mayurumu
(Spn. mayordomo) n. person in
charge of organizing fiestas.
Ipa' mayurumu
uchinantapalli yapa'an
illisiak. Now the man in
charge of organizing the fiest
is waking (the people) up so
that they go to the church.
(sem. domains: 4.2.2 - Social
event.)
fife tunka'-pilenña, tunka'pilenñan
n. fife. cf:. (sem.
domains: 4.2.3.5 - Musical
instrument.)