Shiwilu Dictionary

695 yuyu'wa
cf: kuapu'a'su'. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
fellow countryman kuapu'a'su'
nom. fellow country man or
woman. ¡Da'ancher'
kuapu'a'su'! Come inside
fellow country man! cf: masi.
fellow.country.man
FEM
female ku'aper 2 n. female.
Kaluñi' wa'danteku'apenñen
pilli'tulli.
The ocelot caught the hen. cf:
enmu'pinen 1.
FEMALE lun clf. woman. Kua
Shiwilulunku. I am a
Shiwilu woman. clf. for:
wilalun, amitasellunsha,
apenñalun1, dadapulun,
inapulun, kadulun,
kawa'seklun, ekdulun 1,
u'cha'payalun,
uwenluncha, wilalunsha,
menminlun, ala'lun,
*weilunapilalli,
amadi'lun, amitasellun,
lutalun, paterkalun,
ker'llun, Shiwilulun,
tasellun 2, tunka'lun,
*wilaluntapilalli,
Shawilun, percheklun,
shilun, *peklunpalli,
kenma'lun,
apisudatuteklun, leklun,
*leklunpalli, mudulun,
mulun'apalli. (sem.
domains: 9.2.6.1 - Classifiers.)
female "ash" parrot
kawa'seklun n. female parrot
whose head has a small yellow
patch on the crown, femal
uchpa loro, female "ash"
parrot. Kawa'seklun ima
mutupi lallintekkek
iwa'tulli yaku'tan. The
yellow chested female parrot
dug with its feet on the
mountainside to lay eggs. cf:
kawa'sekpen; clf: lun.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
female animal of various colors
paterkalun n. female animal of
various colors. Nana
wa'dantekwek
paterkalun aku'tapalli.
That one, my colorful chicken,
is laying (eggs). clf: lun.
female homosexual
female yellow chested parrot,
uchpa loro
femur tula-lansi' n. femur.
Tulalansi'wek
iketchulek. ¡Sekdek'u!
My femur hurts. Rub me! (sem.
domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
fence pula 1 n. fence made of
wood around the house.
Pulaler kunetchapalli
pidek. The fence goes
around the house. Kaiksha
Pula pulanen nupu'su'
usañi. Sister Paula lifted her
fence that had fallen. Allika
pideknen i'na pulawi'ñi,
paper'llu'pi. Alejandrina's
house does not have a
wooden fence, but rather walls