Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 690
chiper nupupalli. In the
path of Uncle Fermín, many
moriche palm fruits are falling.
val.: *nuputapalli. (sem.
domains: 1.5 - Plant.)
fall.on
fallen.tree nala-mutu' n. fallen
tree. Iñinun illanpalli
nalamutu'. The bees are
buzzing in the broken and
fallen tree. (sem. domains:
1.5.5 - Parts of a plant.)
fallen.tree, stake
fallow lusu n. fallow, stage of
crop rotation in which the field
is abandoned and it turns into
forest. Nana lusu u'chimu
menmin nu'tununta'
a'mak. This empty field is
now good to use again (as a
field). (sem. domains: 6.2 -
Agriculture.)
false da'pin adv. misleadingly.
Da'pin ima lansi'sa',
enpu'ni
nantapillinpi'ma. It was
misleading that he was pure
bone (the Goblin of Pure
Bone), because he was very
strong. Nana
tapa'mamasu' ñi
da'pininpu'. What you are
saying is not false.
famous, popular lawintek nom.
famous, popular, known for
sth. positive or negative.
Yu'sha Mikir
Musunpichi, llishanak
nanpi'pa'su', lawintek.
Dudinpu' la'la'
napi'ku'lusa'
ñinchitapalli. The older
brother Miguel Mozombite,
who lives by the port, is
famous. He knows all types of
stories from the ancestors.
(sem. domains: 4.3 -
Behavior.)
fan *a'ulunpalli ( *a'uluñi) vi. to
fan. A'uluñi ipa'
yatashunsik. She fanned
(the fire) when it was already
about to go out. val.:
*a'uluntapalli. (sem.
domains: 5.5 - Fire.); untuna
(der. of) n. fan.
¡Ker'itencha'u untuna,
pen a'uluntetchek! Bring
me the fan, I am going to put
out the candle!
fan him/it! a'ulunter' vt. fan
him/her/it! ¡A'ulunter' pen
tashuinpu'ek! Fan the fire
so that it does not go out!
¡A'uluntuu, ukapilek! Fan
me, I feel hot! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
fan sth. or sb. *a'uluntapalli (
*a'uluntulli) vt. to fan sth. or
sb. Sudawek
a'uluntullun, sanekpik.
My husband fanned me to
refresh me. Kadenler
wawaser a'ulunpitulli
a'ulun, elli'pa'su' malek.
The baby's older sister fanned
her, because she was
sweating. val.: *a'ulunpalli.
fan! a'ulunker' vi. fan!
¡A'ulunker',
tashuinpuak! Fan (the fire)