05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 688<br />

extract the tooth<br />

*usu'latek'apalli (<br />

*usu'lateklli) vt. to extract<br />

sb.'s tooth. Sañipari<br />

usu'latekllun. The<br />

healthcare worker extracted<br />

my tooth.<br />

extremely small, the smallest<br />

a'merchinchi ( a'me'chinchi;<br />

a'metchinchi) adj. extremely<br />

small, the smallest. Iñer<br />

añimallusekla uwen<br />

a'mercha, da'ilek tusen<br />

i'na a'merchinchi.<br />

Compared to other animals the<br />

tick is very small; however, the<br />

acari is the smallest animal.<br />

ex-wife napi'ku sadin n. ex-wife<br />

(of him). Miñiku napi'ku<br />

sadin nanpilli<br />

Yurimawek. Meneleo's exwife<br />

lives in Yurimaguas. (sem.<br />

domains: 4.1.9.2.1 - Husband,<br />

wife.)<br />

eye lada 1 n. eye. Ladei'na<br />

lli'ta'kawek. The eye is for<br />

seeing. (sem. domains: 2.1.1.1<br />

fabric or woven piece with<br />

small stitches (basket, cloth)<br />

fabric tightly woven damellada<br />

2 n. fabric or woven piece with<br />

small stitches (basket, woven<br />

cloth). ¡Damellada nu'ter!<br />

Make small stitches to your<br />

cloth!<br />

F f<br />

- Eye.)<br />

eye socket pinantek n. eye<br />

socket. Wilaweksha<br />

iteklanen dekwa'tulli<br />

uru ila'nsu'<br />

pinanteknen. My little<br />

grandson put his finger in the<br />

eye socket of the dead deer.<br />

(sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)<br />

eyebrow waser n. eyebrow.<br />

Nana senñula'<br />

wilalunsha usu'palli<br />

wasetñikda'. The nonnative<br />

lady is plucking her<br />

eyebrows. cf: enchek-lada<br />

1. (sem. domains: 2.1.1.1 -<br />

Eye.)<br />

eyelash enchek-lada 1 n.<br />

eyelash. Enchekladawek<br />

pi'shesui'npu'. My<br />

eyelashes are not curled. cf:<br />

waser. (sem. domains: 2.1.5<br />

- Hair.)<br />

Ezequiel Isikier nprop. Ezequiel.<br />

Isikier kelli uklulu'<br />

puchipik. Ezequiel brought<br />

manioc beer in a "puchipi" jar.<br />

face *achiktapalli ( *achiktulli)<br />

vt. to be in front of, to face.<br />

Kekki achiktapallun. The<br />

sun is facing me. Imicha<br />

Wiñantu achiktapalli.<br />

Emérita is in front of Fernando.<br />

Nalamulu' achiktapalli<br />

illishak. The tree is in front

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!