Shiwilu Dictionary

67 *da'dektapalli
da'apanunta'lli
Long ago the dreamers used
to say that over there, where
the sun sets, there was a town.
val.: *da'tapalli 1) . 2) to
enter. Wilalusa' da'llina'
pidekwekkek.
Uranshawek
pankaneri'ñina'. The
children entered my house and
took my food without
permission. ¡Aner
yalaukta! Nakusu'
tawella ñilli. ¡Inlaper'ir
da'inpu'ek! Don't open your
mouth! There are a lot of flies.
Keep your mouth closed so
that they don't get in! (sem.
domains: 7.2.3.4 - Move in.) 3)
to visit, to pay a visit. Ya'
kuda da'llidek kaikua
Celiak. Yesterday we visited
Celia.
da'apanunta'lli (da'unta'lli)
vi. to enter somewhere else.
Manila da'unta'lli
kumariwekkek. Manuela
entered my "comadre"'s
house.
da'apencha'lli (da'encha'lli)
vi. to enter a place where sb.
already is Manila
da'apencha'lli
pidekwekkek. Manuela is
entering my house. Manila
da'encha'lli
lunpa'sekudek. Manuela
entered while we were talking.
cf: da'encher'. (sem.
domains: 7.2 - Move.)
*da'chik'apalli (*da'chiklli)
vi. to avoid being mischievous,
to control oneself. Wilapen
da'chiklli. Your son did not
do mischievous things. syn:
*pankanerapi'ñi 2) .
da'chiker' vi. control yourself!
don't do mischievous things!
¡Aner panper panper
yatulata, da'chiker'! Do
not touch everything, control
yourself! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
*da'chiklli *da'chik'apalli
da'chinkalli da'chinkapilalli
da'chinkapilalli (da'chinkalli)
vi. to crack. Sina
da'chinkalli. The plate
cracked. (sem. domains: 7.8.2
- Crack.)
*da'dektapalli1 (*da'dektulli1)
vi. to submerge oneself in
water, to dive. Saldaño
inpanka'la'lli nuker'an,
da'dekchi'ñi. Saldaño only
rubbed his body because he
was cold. He did not submerge
himself (into the stream). clf:
dek2; hom:
*da'dektapalli2. (sem.
domains: 7.2 - Move.)
*da'dektapalli2 (*da'dektulli2)
vt. to break sth. by sitting on it.
Mikir lupersu' uk'an,
lli'inpu' du'tan,
da'dektulli
sinanpachilusa'. Miguel
came drunk, and without
realizing it, he sat on the