Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 684
Estacayacu stream, Estacacañ
stream
Estacayacu stream, Estacacaño
stream Da'siwa'lu'dek nprop.
Estacayacu stream,
Estacacaño stream. Napi'
ima llishanan ñilli
Da'siwa'lu'dekkek,
Panpadek ukuchik. It is
said that before there was a
port in the Estacayacu stream,
on the banks of the
Pampayacu river. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
estantillo tree
Esteban Ischiwan nprop.
Esteban, man's proper name.
Ischiwan insekdipelli
dellu'tekkek yapaan
damer'ita kadu' yusun.
Esteban got ready to go to the
riverbank to get taricaya turtle
eggs.
estimate *lunanpichipalli 1 (
*lunanpichilli) vt. to guess, to
make an estimate.
Lunanpichi'ñi Eulalia
enñupaklan kuipa'.
Eulalia could not guess where
I am from. (sem. domains:
3.2.7.3 - Predict.)
Eustaquio Ushta nprop.
Eustaquio. Yuyu'wa Ushta
ima supai ñinchitulli.
Brother Eustaquio knows how
to do sorcery.
evaporate *mu'katapalli (
*mu'kalli) vi. to evaporate.
Wayusa'ladek
mu'katapalli ukadek'an.
The coffee is evaporating
because it is hot. (sem.
domains: 5.2.1.2 - Steps in
food preparation.)
even ilakapi prt. even. Ñi
a'pinta'
ma'winpu'pachina', tada
ilakapi ka'achuna'. When
they have nothing (fish) they
will even eat alligator.
even if, even though =pi'nta'
even if, even though.
Petchekpi'nta' kua
Kuansha luwantulek.
Even though he is lazy, I love
Juancito. Wei
pa'etchunpi'nta' sulu'
kani'nchu a'pinta'. Even if
you go far away, you will not
find wooly monkeys anymore.
¿Yaka'lanpa tanta'?
¡Ka'ker'
wankankerpi'nta'! You
want to eat that much bread?
Eat it, even if you swell!
even though -pi'2 although, even
though. Madu
lli'ankupi'nta'
tekkapi'ñi. Although the
tortoise sees me, it does not
run. Ipa'la nerpi'la llillin
aku'llina'
ñinchiluinpu'a'pi'na'.
Nowadays , they give their
children foreign names,
without even knowing the
language. cf: -la'pi'.
even, though -la'pi' nom. > adv.
even, though. Chiminla'pi'n