05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

681 yuyu'wa<br />

ELOGATED TUBER<br />

elongated bottle-shaped<br />

ceramic jar<br />

ELONGATED TUBER<br />

embers penlatu' n. ember,<br />

glowing, hot coal made of<br />

greatly heated wood or coal,<br />

wich can restart a fire.<br />

emphatic affirmative =untana,<br />

ntana ( =ntan) prt. emphatic<br />

affirmative. U'echuntana.<br />

Yes, this will happen.<br />

Nu'amuntana<br />

luwanpallen. Because of<br />

that (because you did not<br />

come to visit me) I miss you.<br />

emphatic interrogative a'cha<br />

prt. emphatic question particle.<br />

¿Denken a'cha? Well, who<br />

are you? ¿Ma'llin a'cha<br />

kenmá? What is your name?<br />

cf: a'ta'.<br />

emphatic question marker<br />

empty inantek nom. empty.<br />

Nana pidek inantek. That<br />

house is empty/uninhabited.<br />

enameled-iron plate wa'nasinan<br />

n. enameled-iron plate.<br />

Kulliker ala'pasak kekki<br />

luwantulek<br />

wa'nasinanlusa',<br />

wa'naukta<br />

yamapa'tamu. I need one<br />

hundred soles to buy glazed<br />

metal dishes and pots. cf:<br />

sinan. (sem. domains: 5.2.2.8<br />

- Eating utensil.)<br />

encounter sth. or sb.<br />

*kaper'apalli ( *kape'lli;<br />

*kapetlli; *kaper'lli) vt. to<br />

encounter sth. or sb., come<br />

upon sth. or sb., meet sb., see<br />

sb. Tanak pa'apilan ala'<br />

musun amantek<br />

kaper'lli, katu'ta'<br />

di'tulli. Walking in the forest,<br />

he came upon a herd of<br />

collared peccaries and killed<br />

two. Miñiku kaper'lli<br />

Wildorio Yurimawek.<br />

Meneleo met/saw Wildorio in<br />

Yurimaguas. val.:<br />

*inkaper'apallina'; val.:<br />

kaper'chapalli.<br />

end of the month yata'wanta'su'<br />

duker adv. end of the month.<br />

Yata'wanta'su' duker<br />

panwilek'echunerku. At<br />

the end of the month they will<br />

pay me.<br />

English Inkellis n. English<br />

language. Nerñinanlu'<br />

wa'dan lunpalli inkellis.<br />

In foreign countries the White<br />

people speak English. Pideru<br />

Inkellis ñinchiluñi. Pedro<br />

knows how to speak English.<br />

(sem. domains: 3.5.3 -<br />

Language, 3.5 -<br />

Communication.)<br />

enlarge *sekkupinpalli (<br />

*sekkupiñi) vt. to enlarge (by<br />

hand). Kualer sekkupinek<br />

menmi. I enlarged the<br />

chacra. Sudawek<br />

sekkupiñi pidekwek. My<br />

husband enlarged my house.<br />

enlarge it!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!