Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 680
2.1.6 - Bone, joint.)
elderly woman ami n.
grandmother, elderly woman
(woman or man speaking).
¡Diwekker' amipenki!
Chop firewood for your
grandmother! (sem. domains:
4.1.9 - Kinship.) amiku'
amisha
electrical wire penshillin n.
electrical wire. Yuyu'lusa'
penshillin
dektunchi'nina',
ñipi'nek pen Shiwiluk. If
the men had not cut the
electrical wire, there would be
light in Jeberos. clf: llin1.
electrician a'pekderchutek nom.
electrician. Pancho
a'pekderchutek
Sanantuñuk. Pancho is an
electrician in San Antonio.
(sem. domains: 6.1.1.1 -
Expert.)
electrocute *a'pekderapalli (
a'pekdelli) vt. to electrocute
sb. Nana wila
wa'nallinteklek
a'pekdellun. The child
electrocuted me with the wire.
val.: *pekderapalli.;
*pekderapalli ( *pekdelli) vt.
to electrocute. Matukuñiler
enmu'pinen pekdelli. The
large eel electrocuted the man.
val.: *a'pekderapalli.
electrocute him!
electrocute him/her/it!
a'pekderker' vt. electrocute
him/her! ¡A'pekderker
apetchutek! Electrocute the
thief! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
electrocute oneself
inpekderapalli ( inpekdelli)
vi. to electrocute oneself.
Nanenchi inpekdelli
wa'nallinteklek. He
electrocuted himself with the
wire.
electrocute yourself!
inpekderker' vi. electrocute
yourself! Kenma apellun
lutunawa'nawek.
¡Inpekderker'! You have
stolen my television.
Electrocute yourself! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
elephant unukañi' n. elepant.
Unukañi' ima a'pinta'
a'llupita'su' iñer
ñerka'su'lan asu'
lupekpa'lusa'. It is said that
the elephant is the largest
animal of those who walk on
land. (sem. domains: 1.6.1.1 -
Mammal.)
Eleuterio Eluku ( Iluku) nprop.
Eleuterio, man's proper name.
eleven or twelve year old girl,
granddaughter wilalunwawa
n. eleven or twelve year old
girl, granddaughter. Asu'
wilalunwawa ipa'
dukeller pilli'tulli. This
young girl has already had her
first menstruation cycle.
Elías Illiku nprop. Elías. Illiku
Wallinchiler katu'pa'lli.
Elías was helped by Valentín.