05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

679 yuyu'wa<br />

little toads want to lay their<br />

eggs, they hug. They lay their<br />

eggs in the water, in the small<br />

lakes. (sem. domains: 1.6.1.4 -<br />

Amphibian.)<br />

edible worm peknu' n. type of<br />

edible worm, large red suri.<br />

Peknu' chiper'anpu<br />

ka'an susulli. The large red<br />

suri worm grows eating the<br />

interior of the moriche palm<br />

tree. Ala'lasa' peknu'<br />

enka'linerku ka'lek. I was<br />

given only one large edible<br />

worm and I ate it. cf:<br />

lenmasun. (sem. domains:<br />

5.2.3.2 - Food from animals,<br />

1.6.1.7 - Insect.)<br />

Eduardo Idu nprop. Eduardo.<br />

Mañir Idulek idenmalli.<br />

Manuel and Eduardo fought.<br />

eel kuñilu' n. type of fish, electric<br />

fish, eel. ¡Aner yaka'ta<br />

kuñilu'! Do not eat electric<br />

fish! cf: matukuñi. (sem.<br />

domains: 1.6.1.5 - Fish.)<br />

effortlessly saka'dek'inpu' adj.<br />

easy, easily, effortlessly.<br />

Pipetchanku u'chimu,<br />

tankuwalekpu'la'su'<br />

eksu'lek,<br />

saka'dek'inpu'. The red<br />

plantain is good because it<br />

peels easily like a plantain<br />

meant for cooking.<br />

egg kadu' n. egg (of a bird,<br />

reptile, fish, insect).<br />

Wa'dantekwek aku'tulli<br />

kañer kadu. My hen laid a<br />

blue egg. Damerita kadu'<br />

a'lawinekwa' ka'akwa'.<br />

We honor and eat the eggs of<br />

the yellow-spotted river turtle.<br />

Chinchi samer kadu'<br />

aperchulli. The crab steals<br />

fish eggs. Tunsawalaler<br />

aku'tulli panwalalu'. The<br />

shingo fly laid eggs in the tapir<br />

meat. incorp:<br />

*susukadu'palli. (sem.<br />

domains: 1.6.3.1 - Egg.)<br />

egg shell kadu'tek 1 n. egg shell.<br />

Manila wa'danteknen<br />

yansenkalli. Nu'an asu'<br />

kadu'teknen paserlli<br />

adekterkek. Manuela's hen<br />

hatched an egg. For that<br />

reason, she threw the shell in<br />

the street to be crushed by<br />

people stepping on it. clf: tek2.<br />

(sem. domains: 1.6.3.1 - Egg.)<br />

eight pusak (Quech. pusak)<br />

num. eight. Isiura pusak<br />

willinlusa'. Isidora has eight<br />

sons.<br />

eighty pusak-shunka' num.<br />

eighty. Pulu alañun<br />

kulliker, pusak-shunka'.<br />

Pablo lent me eighty soles.<br />

elbow ekdan n. elbow. Ala'sa'<br />

wila anu'n ekdanen<br />

llipu'lli. A child fell and hit his<br />

elbow. (sem. domains: 2.1.6 -<br />

Bone, joint.)<br />

elbow bones ekdanla n. elbow<br />

bones. Ala'sa' wila anu'n<br />

ekdanlanen llipu'lli. A<br />

child fell and hit his elbow<br />

bone. clf: la1. (sem. domains:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!