Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 676
DUR.1PL.E
DUR.1PL.I
DUR.1SG
DUR.1SG.E
DUR.1SG.I
DUR.2PL
DUR.2SG
DUR.3PL
DUR.3SG
during =k 3 ( =ek; =kek) post.
in, at, during. Sankuan
dukerkek nakusu'
kanpinanla danku ñilli.
During the monthe of San
each other in- 2 v. > v. one
another, each other,
reciprocally. Kudi
Mashikalek
inpanpinanñina'. Judith
and Marcelina fought against
each other.
each year ekkilalalusek adv.
annually, every year.
Muyunpa er'wi
ekkilalaluseksa' ñitulli.
The "palillo" tree bears fruit
annually.
ear wi'wek 1 ( wek) n. ear.
Supina Wi'wekwekkek
yunsu'lli sankuper. I have
an "anguchupo" boil on the
back of my ear.
Ñiñi'wapenler
E e
Juan, there are many
"kanpinanla" flowers.
dusky titi monkey tukun n.
dusky titi monkey. Tukun
insekkitula'su' nanpilli
chimillin tekkuatan. The
dusky titi monkey lives in
hiding in fear of getting killed.
(Callicebus moloch) (sem.
domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)
dust tu'sunlu' n. dust from the
house or the street.
Tu'sunlu' nakusu'
yunsañi tanluwatusik.
When it is very windy a lot of
dust lifts. clf: lu'1.
kitekweklli wilawek.
Your dog bit my child's ear.
(sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.)
ear canal wi'wek-lala n. ear
canal. ¡Wi'weklalapen
inpatanter',
lawekchinpuka'ma! Close
your ear canal so that you
don't hear! syn: lalawek 1.
ear hole
earlier, some time ago dasu'
adv. earlier, sometime ago.
Dasu' ikelladalek,
enpu'nipa'
nerkadektulek. A while
ago I had a pain in my eyes; I
had a lot of tears. ¿Ma'ki'na
dasu' uk'i'na? Why didn't
you come then?