05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 674<br />

When Raúl brought manioc<br />

beer, carrying it on his<br />

shoulders, it dripped on him.<br />

val.: *sercha'palli.<br />

drizzle *ma'salapalli (<br />

*ma'salalli) vi. to drizzle.<br />

Ma'salalli. It drizzled. (sem.<br />

domains: 1.1.3.3 - Rain.)<br />

drop *sekkerpapalli (<br />

*sekkerpalli) vt. to drop, to<br />

have sth. slip out of one's<br />

hand. Sekkerpalek<br />

kerka'tek. The book slipped<br />

out of my hand.<br />

drown *chimidektapalli (<br />

*chimidektulli) vi. to drown.<br />

Dadapu' wa'dan<br />

chimidektulli Erpinek.<br />

The gringo drowned in the<br />

Aipena river. Nana wila<br />

chimidektuwiñi.<br />

¡Teknanpiker',<br />

uwa'netcheker'! That child<br />

almost drowned. Save him,<br />

suck from his nose! clf: dek2.<br />

(sem. domains: 2.6.6 - Die.)<br />

drown! chimidekter' vi. drown!<br />

¡Chimidekter' Erpinek!<br />

¡Yalli'i'ñen a'pinta'!<br />

Drown in the Aipena river! I<br />

don't want to see you<br />

anymore! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

drunkard luper'a'su' nom.<br />

drunkard, sb. who is drunk.<br />

Asu' luper'a'su'<br />

intekdudui'ñi, lansa'lli,<br />

yamelli, welleklli, yulli.<br />

This drunkard does everything,<br />

he sings, laughs, cries, gets<br />

angry. ; luperchek (<br />

lupe'chek; lupetchek) nom.<br />

drunkard, alcoholic. Aullu<br />

napi'ku sudin iñer uklli<br />

uperapalli, luperchek.<br />

Aurora's ex-husband drinks<br />

every day, he is a drunkard.<br />

dry *su'wen'apalli ( *su'wenñi)<br />

vt. to dry. Mañir sinanlusa'<br />

su'wenñi. Manuel dried the<br />

dishes.<br />

dry bark of tree diwitek n. dry<br />

bark of tree. Diwiteklek<br />

ekchiterllina'. With the dry<br />

bark they fire ceramic. clf:<br />

tek2.<br />

dry his body! llienpiter' vt. dry<br />

his/her body! ¡Wilapen<br />

llienpiter! Dry your child's<br />

body! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

dry it! su'wenker' vt. dry it!<br />

¡Su'wenker' nana wa'na<br />

ukta! Dry the metal pot! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

dry off one's body<br />

insu'wenpipalli (<br />

insu'wenpilli) vi. to dry off<br />

one's body. Wilalusa'<br />

insu'wenpipallina'. The<br />

children are drying off their<br />

bodies. clf: pi3 1.<br />

dry off your body! insu'wenpir'<br />

vi. dry off your body! ¡Asu'lek<br />

insu'wenpir! With this dry<br />

off your body! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

dry one's body *inllienpipalli (<br />

*inllienpilli) vi. to dry one's<br />

body. Kua inllienpilek. I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!