Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 668
*da'dektapalli2; clf: dek2.
(sem. domains: 7.2 - Move.)
do (they)
do (you pl.) -ku'1 v. imperative
suffix that attaches to a verb
and indicates second person
plural subject.
¡Ka'a'mamasu' supinak,
inwinsekku'! After you (pl.)
have eaten, wash your hands!
¡Nana
iteklashapenma'lek
inshen'anma' ukku'!
Scoop up (the drink) with your
small hands and drink it! cf:
-ker'1. (sem. domains: 9.2.9.1
- Verb affixes, 9.4.3.1 -
Imperative .)
do harm
do harm to him! u'tekwa'pu'ker'
( u'tekwa'puer') vt. do harm
to him/her! ¡Kenmalernta'
u'tekwa'puer'
adinu'nsu'! Do harm to to
the one who spoke badly
about you! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .);
u'tekwa'puer' (
u'tekwa'pu'ker') vt. do
harm to him/her!
¡Kenmalernta'
u'tekwa'puer
adinu'nsu'! Do harm to the
one who spoke badly about
you! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
do it to him/her like this! u'ter'
vt. do it to him/her like this!
¡U'ter, llipu'ter! Do it to
him like this, whip him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
do it well! munu'ter' 2 vt.
do/make it well! ¡Munu'ter
sinanpachipen! Make your
ceramic bowl well! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
do it! nu'ter' vt. do it! ¡Uklulu'
nu'ter'! Make manioc beer!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
do not aner prt. PROH. ¡Aner
yaka'ta kupiwan! Do not
eat anaconda! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
do not be naughty!
do not do sth. -ta v. PROH.2G.
¡Aner yaka'ta kupiwan!
Do not eat boa! (sem.
domains: 9.2.9.1 - Verb affixes,
9.4.3.1 - Imperative .)
do not do sth. (you pl.) -tama' v.
You (pl.) do not do sth. ¡Aner
kenmama' iyutama'
muinchi iker'a'su'.
Kaluwi'chuma'! Do not
drink so much alcohol. You will
get sick! (sem. domains:
9.2.9.1 - Verb affixes, 9.4.3.1 -
Imperative .)
Do not do sth. (you pl.)
do not share it with him/her!
aperku'ter' vd. do not share it
with him/her! ¡Aperku'ter'
nana lalumek Wiñita! Do
not share the leaves with
Benita! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
do not share it! aperku'ker' vt.
do not share it! protect it!
¡Aperku'ker' asu'
Chilunanku'dek