Shiwilu Dictionary

667 yuyu'wa
disolve, amass in water to
make drinks, dilute
disrupt a'perchapalli (
*a'perchulli; *a'petchapalli)
vi. to bother, to disrupt, to be
bothersome. ¡Nala makun
pulater! Nakusu'
wa'danteklusa'
a'perchullina'. Go get
poles and build a fence! The
chickens are very bothersome.
¡Aner ya'perchuta
a'pinta', piterchapalek!
Do not disrupt (me) anymore, I
am spinning the thread! val.:
*a'perapalli.
disrupt sb. *a'perapalli (
*a'pelli) vt. to bother sb., to
disrupt sb. ¡Aner
ya'perapatun,
pitetchapalek! Do not
disrupt me anymore, I am
spinning thread! Awawek
nakusu' a'pellina'
wa'danteklusa'ler. The
chickens bother my mother a
lot. val.:; val.: a'perchapalli.
dissolve it in water!
dissolve it! sekmu'ker' vt.
dissolve it (w/ your hands)!
¡Uklulu' sekmu'ker',
a'uter'! Dissolve the manioc
beer so that you can share
(with others)! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
dissolve, amass in water to
make drinks, dilute
distribute
distribute (it) among them!
a'nañitudekker' vd. distribute
(it) among them! ¡Lalansha'
a'nañitudekker'
yalli'wapenlusa'!
Distribute the oranges to your
little brothers! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
distribute food *auranpalli 2 (
*aurañi) vt. to distribute food.
distribute sth. a'nañipalli (
a'nañilli) vt. to distribute sth.
(the beneficiary cannot be
expressed). Awa
a'nañipalli lalansha'.
Mother is distributing oranges.
val.: *a'nañitapalli. (sem.
domains: 7.4.4 - Distribute.)
distribute sth. to sb.
*a'nañitapalli ( *a'nañitulli)
vd. to distribute sth. to sb.
Wilaweklusa'
a'nañitudek'etchek
samer. I will give fish to my
children. Kulla
a'nañitudeklli lalansha'
wilalusa'. Julia has
distributed oranges to the
children. val.: a'nañipalli.
(sem. domains: 7.4.4 -
Distribute.)
dive *da'dektapalli1 (
*da'dektulli1) vi. to submerge
oneself in water, to dive.
Saldaño inpanka'la'lli
nuker'an, da'dekchi'ñi.
Saldaño only rubbed his body
because he was cold. He did
not submerge himself (into the
stream). hom: