Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 664
hard/laborous.
dig in the dirt iwa'lu'tapalli (
iwa'lu'tulli) vi. to dig in the
dirt. Itek iwa'lu'tan
insilantusu'
ku'dunwansu', nanek
aku'tulli pasenkek
walek. The buduk bird digs
two furrows in the dirt, turns
around, and puts its eggs there
until they hatch. clf: lu'1.
dig in the dirt! iwa'lu'ter' vi. dig
in the dirt! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
dig it out! iwa'ker' ( iwer') vt. dig
it out! harvest it by digging it
out! ¡Mama' iwa'ker'! Dig
up the yam! ¡Asila iwer',
teklada iwer',
ekpantaa'mak! Dig out
inchahui, dig out piquimandi,
so that you take them! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); iwer' ( iwa'ker') vt. dig it
out! harvest it by digging it out!
¡Asila iwer', teklada
iwer', ekpantaa'mak! Dig
out "inchahui," dig out
"piquimandi," so that you take
them! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
dig w/ the snout *enmunpalli (
*enmuñi) vi. to root, to turn up
or dig in the earth w/ the snout.
La'pir tanpennak chi'lek
enmuñi. The armadillo
digged with its snout in the
Rumiyacu River "tahuampal."
val.: *enmuntapalli.
dig wit the snout
dig with the snout
*enmuntapalli ( *enmuntulli)
vt. to dig with the snout.
Kusher menminpen
enmuntapalli. ¡Nana
malek wilapen
kamashir'
adiwantukun'i! The pig is
burying its snout in your field.
Send your son to scare them
off! val.: *enmunpalli.
dig with the snout! enmunker'
vi. dig with the snout!
¡Enmunker' a'ta' ten!
¡Uranshapen
dunkerker'! Well, dig with
your snout (pig)! Find your
food! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
dig! iwa'ter' vi. dig! ¡Asek
iwa'ter'! Dig here! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
dig, hoe *iwa'palli ( iwa'lli) vt. to
dig, to hoe. Aullu mama'
iwa'lli menminenkekda'.
Aurora dug up (harvested)
yams in her garden. val.:
iwa'tapalli; cf:
*serker'chapalli; cf:
*uka'palli. (sem. domains:
7.7 - Physical impact, 6.2.5 -
Harvest.); iwa'tapalli (
iwa'tulli) vi. to dig, hoe.
Nana iwa'tulli. He dug.
Kawa'seklun ima
mutupi lallintekkek
iwa'tulli yaku'tan. The
yellow chested female parrot
dug with its feet on the hillside
to lay eggs. val.: *iwa'palli.
(sem. domains: 7.7 - Physical