05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

659 yuyu'wa<br />

Easter I am going to marry my<br />

living partner (male).<br />

A'pimuchu Ñiñupi'<br />

unchi'chek. It is better that I<br />

come for Christmas.<br />

Sankuanpi' kuañi ka'lek.<br />

On Saint John's day they eat<br />

juane. cf: Paskuapi'; cf:.<br />

(sem. domains: 4.2.2.3 -<br />

Celebrate.)<br />

daybreak uklliwan 1 (<br />

weklliwan) n. dawn,<br />

daybreak. Uklliwan i'na<br />

u'chimu. The dawn is<br />

beautiful.<br />

dead body (human or animal)<br />

chimipi 1 nom. dead body<br />

(human or animal). Laman<br />

chimipi kanañidek,<br />

su'katapasik. We found a<br />

dead white-lipped peccary, it<br />

was stinking.<br />

deaf luwektek nom. deaf.<br />

¿Laweki'nun?<br />

¿Luwektek ken a'cha?<br />

Didn't you hear me? Perhaps<br />

you are deaf? (sem. domains:<br />

2.3.2 - Hear.)<br />

death shroud chimipi-kutun n.<br />

death shroud. Surinawek<br />

pi'per'itullun<br />

kutunwaleksa', chimipikutunpu'su'.<br />

My niece<br />

sewed me a straight, simple<br />

dress, it looks like a death<br />

shroud. Amishawek<br />

chiminsik, kualer<br />

a'i'shilek chimipi'kutun.<br />

When my grandmom died, I<br />

put a death shroud on her.<br />

(sem. domains: 2.6.6 - Die.)<br />

deceased -ku'2 n. > n. already<br />

dead, deceased person or<br />

animal, late. Asu' illapa<br />

sudawekku'kin. This<br />

shotgun belonged to my<br />

deceased husband. clf. for:.;<br />

chimipi 2 n. deceased. Nana<br />

chimipi<br />

winsinsennapalli. The<br />

deceased is whistling.<br />

Nanpiapalusa'<br />

da'apallina'.<br />

Chimipilusi'na a'pinta'<br />

lenmekapei'ñina'. Those<br />

who are alive are walking<br />

around. The dead ones do not<br />

move anymore. clf: pi3 1. (sem.<br />

domains: 2.6.6 - Die.)<br />

DECEASED<br />

December Niñu-duker n.<br />

December. Niñudukerkek<br />

a'lektupidek<br />

ta'wantetchu. In December<br />

the school will close.<br />

deep anpu, anpun1 adj. deep<br />

(refers to water). Tandek<br />

anpun. The Marañón river is<br />

deep. ant: sa'ma; cf:.<br />

deep in the water anpuk<br />

kinekla1 adv. deep in the<br />

water. La'pisamer anpuk<br />

kinekla nanpipalli. The<br />

seabass lives in the deep part<br />

of the river.<br />

deep portion of a stream<br />

deep water, deep portion of a<br />

stream anpundek nom. deep<br />

water, deep portion of a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!