Shiwilu Dictionary

chipetchek 64
and edible fruit. Mañir
chinte'tulli chiper. Manuel
climbed up the moriche palm.
¡Suler usu'r
chiperñekda'! Gather the
suri from the moriche palm
tree! (Mauritia flexuosa) (sem.
domains: 1.5.1 - Tree.)
chipetchek (chipe'chek) n.
mosquito net. Ten'etchek
chipetchekwek.
Yawichi'lek. I will spread
my mosquito net. I want to
sleep.
chipetllu' chipellu'
chipitek n. 1) skin.
Papinkulusa'
chipiteknen
mu'sa'teksha. The
grandparents' skin is wrinkled.
2) bark. Umari chipitek
i'na u'chimu
ekchiter'ek. The bark of the
"umarí" tree is good to fire
ceramic. 3) leather. Amantek
chipitek a'pektentak,
llienchak, uku'latulek.
The leather of the collaredpeccary
is stretched, dried,
and sold. (sem. domains: 2.1.4
- Skin.) 4) scale of a fish.
Intansha' i'na
damerchipitekla'lli,
a'mella'lla'sha,
shinllintek. The knifefish
has tiny scales, a small mouth,
and a long tail. clf: tek2.
Chirisa nprop. Teresa. Chirisa
nawadeksik, a'ullina'
lapasekla iñinunlek.
When Teresa had just given
birth, she was given
"chuchuhuasi" with honey.
Chirisu nprop. Tereso. Chirisu
kaper'an Lukariu leklli:
"¿Enkasek a'cha Pidir
pideknen?" Finding himself
with Leucadio, Tereso asked:
"Where is Fidel's house?"
chiteklu' n. type of fish, "mañana
me voy," "zapaterito."
Waka'dekkek chi'teklu'
pilli'taser ka'pa'tulek.
When they caught "zapaterito"
fish in the Vacayacu stream, I
helped eat it. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
chitekpilu' n. high terrain that
only inundates in times when
rivers overflow a lot. Ekser
ukuchin chitekpilu'wañi.
The banks of the Huitoyacu
river have many high terrains.
Wisunantusik
chitekpilu'
chi'yek'apallina'
dudinpu' tanak ña'su'.
When the high terrains get
flooded, all types of animals
take refuge in the jungle. clf:
lu'1. (sem. domains: 1.2.1 -
Land.)
chiter'-sudu n. type of tree,
balsa tree. ¡Kencha'ker
nana nala meru'ta'su',
chiter'sudu,
punpunanki! Bring that soft
wood, balsa, to make a raft. cf:
sudu. (Ochroma pyramidale)
(sem. domains: 1.5.1 - Tree.)