Shiwilu Dictionary

653 yuyu'wa
cut his/her bangs!
dekpandanekter' vt. cut
his/her bangs!
¡Dekpandanekter'
wilapen! Cut your daughter's
bangs! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
cut into pieces *pekchinkapalli (
*pekchinkalli) vt. to quarter,
to cut into pieces. Kuansitu
Miker panwala
pekchinkapalli. Juan
Miguel is quartering tapir.
(sem. domains: 7.8 - Divide
into pieces.); *pekdamerapalli
( *pekdamelli) vt. to cut into
pieces, to chop. Yusha'wek
pekdamelli di'wek. My
older brother (woman
speaking) chopped the
firewood into pieces. pek-.
(sem. domains: 7.8.3 - Cut.);
llidametchapalli (
llidametchulli) vt. to cut into
pieces (meat, wood). Kullan
laman llidametchapalli.
Julián is cutting the whitelipped
peccary in pieces. (sem.
domains: 7.8.3 - Cut.)
cut into pieces (meat)
cut into pieces, chop
cut it down! dekpa'ter' vt. cut it
down! Makklapi
dekpa'ter'! Ma'sha ñi'ñi
diwek pidekwekkek. Cut
down the "yanavara" tree!
There is no firewood in my
house. (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
cut it into pieces! dekllinkater'
vt. cut it into pieces! ¡Asu'
amantek dekllinkater'!
Cut this collared-peccary in
pieces! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .); dektunter' vt.
cut it into pieces!
¡Dektunter' nana kapi
dektunalek! Cut that piece
of cloth with the scissors! cf:
llitunter'. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .);
llidamercher' ( llidametcher)
vt. cut it into pieces! ¡Laman
llidametcher',
ekpanta'a'mak! Cut the
white-lipped peccary into
pieces so that you can carry it!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
cut it! dekketcher' vt. cut it (cloth
or paper)! ¡Dekketcher'
kirka'tek piper'a'su',
kañetcha'su'. Enchuku'
tekdipetchawa'
illisiamapu'wa'! Cut the
red and blue paper. Let's
decorate our church! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); lliserchekter' (
llise'cherker; llisetcherker)
vt. cut it! ¡Lullin
pektentapa'su'
llisetchekter'! Cut the taut
rope! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); llitunter' vt. cut
it! ¡Llitunter' nana
unkuenña pianki! Cut that
bloodwood tree to make the
log to support the house! cf: