Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 650
a'llupita'su' ilanser.
Nana a'llupi tulalusa'
a'ñilli. The curassow is a
large bird. Its front feet are
thick. Cracinae. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.)
curcuma shutula (
sha'pi'shutula) n. curcuma.
curious man or woman
ñinchidinu (
ñinchidinu'su') nom.
curious person, skilled.
Ñinchidinulusa' nun
nu'tapallina', pachiya'
nu'tapallina', pasanan
nu'tapallina'. The skilled
men know how to make
canoes, wooden tubs, and
large instruments used for
mashing manioc.
curious, creative ñinchidinu'su'
( ñinchidinu) nom. skilled,
curious, creative, someone
who learns to do things by
observing. Tasellunwek
enpu'ni ñinchidinu'su'
ipa'. Dudinpu' nu'tapalli.
My daughter-in-law is very
curious. She knows how to do
everything.
Ñinchidinulusa' nun
nu'tapallina', pachiya'
nu'tapallina', pasanan
nu'tapallina'. The skilled
men know how to make
canoes, wooden tubs, and
large instruments used for
mashing manioc.
curl one's eyelashes
inkunsekenchekladapalli (
inkunsekenchekladalli) vi. to
curl one's eyelashes.
Kaikuawek
inkunsekenchekladapall
i yalansa'pa'tan. My
youner sister is curling her
eyelashes in order to go to the
dance.
curl up your eyelashes
current (river) tekka'llintek n.
river current. ¡Lli'ku' nana
dinpu tekka'llindekkek!
Look at the foam of that river
current! (sem. domains: 1.3.1.3
- River.)
cut *dektuntapalli 1 (
*dektuntulli) vt. to cut with
scissors or a knife. Mañu
dektuntulli chuchu
siwetcheklek. Manuela cut
the meat with a knife. cf:
*llituntapalli; val.:
*dektunpalli; cf:
*utuntapalli. (sem.
domains: 7.8 - Divide into
pieces.); *di'tapalli 2 (
*di'tulli) vt. cut. Kualer
di'tulek sawelliweklek. I
cut it with my machete. (sem.
domains: 7.7 - Physical impact,
7.8 - Divide into pieces.);
*lliserchek'apalli (
*llisercheklli;
*llisetchek'apalli;
*llise'chek'apalli) vi. to cut.
-Mañir llisetchek'apalli.
-¿Ma'nen i'na?
-Nalatanpa'. -Manuel is
cutting (it). -What is he cutting?
-The tree branch. (sem.
domains: 7.8 - Divide into
pieces.); *lliserchektapalli (