05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

63 chiper, chintenlu' chiper'<br />

chinte'ker' chinter'ker'<br />

chinte'ter' chinter'ter'<br />

chintenlu' n. calf of the leg.<br />

Ruki chintenlu'wekkek<br />

tu'tenñun. Roque kicked<br />

me on the calf. (sem. domains:<br />

2.1.3.2 - Leg, 2.1.3 - Limb.)<br />

chintenna, chintennan n. stairs.<br />

¡Chintennan chinte'ter!<br />

Go up the stairs!<br />

chintenpi n. intestine of a<br />

chicken or another bird,<br />

gizzard (where it stores food).<br />

Wa'dantek chintenpi<br />

u'chimu nuka'lu' nu'tek.<br />

The gizzard of the chicken<br />

serve to be prepared in a spicy<br />

sauce. clf: pi4; cf:<br />

merchekpi.<br />

chinter' vi. smoke (food)!<br />

¡Chintusa'ler! Smoke<br />

(food) quickly! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*chinter'apilalli (*chinter'lli)<br />

vi. to go up. Kulla<br />

chinter'lli ekpa yaman.<br />

Julia went up (the tree) to grab<br />

"caimito." syn:<br />

nanpek'apilalli.<br />

chinter'ker' (chinte'ker') vi.<br />

go up! Ekpa mer'chulli.<br />

Chinter'ker'! The caimito is<br />

ripe. Go up! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

*chinter'lli *chinter'apilalli<br />

chinter'ter' (chinte'ter') vt. go<br />

up! ¡Chinter'ter' asu'<br />

lalansha'! Go up that orange<br />

tree! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

*chintulli *chintapalli<br />

chipe'chek chipetchek<br />

chipellu' (chipetllu') n.<br />

floodable terrain with dense<br />

and nourished vegetation<br />

almost impenetrable where the<br />

moriche palm grows.<br />

<strong>Shiwilu</strong>k i'na ñapalli<br />

chipellu'lusa' In Jeberos<br />

there are dense moriche palm<br />

forests. clf: lu'1.<br />

chipellu' ashin n. spiritual owner<br />

of the dense moriche palm<br />

forest. Kupiwan i'na<br />

chipellu' ashin nuka'a.<br />

The boa is the spiritual owner<br />

of the dense moriche palm<br />

forest. (sem. domains: 4.9.2 -<br />

Supernatural being.)<br />

chipenñan n. stem of the<br />

moriche palm. Lenmasun<br />

supi peklalan chipenñan<br />

aku'tulli. The winged "suri"<br />

worm boring holes in the stem<br />

of the moriche palm, places its<br />

egg. clf: nan. (sem. domains:<br />

1.5.5 - Parts of a plant.)<br />

chiper-da'wan n. type of snake,<br />

moriche palm snake.<br />

Chiperda'wan kitektusik<br />

paki'tullinmu'. When the<br />

moriche palm snake bites you<br />

it kills you. (sem. domains:<br />

1.6.1.3.1 - Snake.)<br />

chiper, chiper' n. type of palm<br />

tree,moriche palm; species of<br />

palm tree with solitary trunk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!