05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 644<br />

cover (sth.)! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

cover your face! yantanladater'<br />

vi. cover your face!<br />

¡Yantanladater'<br />

kutunenpenlek! Cover<br />

your face with your shirt! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

cover yourself with mud!<br />

inpaper'cher' ( inpape'cher;<br />

inpapetcher) vi. cover<br />

yourself with mud! submerge<br />

yourself in mud!<br />

Inpape'cher'<br />

mumulu'lek! Submerge<br />

yourself in the mud! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

cover yourself with mud!<br />

submerge yourself in mud!<br />

cover yourself! yantanter' vi.<br />

covered yourself!<br />

¡Yantanter', u'lan<br />

ma'salapalli! Cover<br />

yourself, it is raining (sprinkle)!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

covered with mud paper'llu'pi (<br />

papetllu'pi; pape'llu'pi) n.<br />

sth. covered with mud. Allika<br />

pideknen i'na pulawi'ñi,<br />

pape'llu'pi. Alejandrina's<br />

house does not have a<br />

wooden fence, the walls are<br />

covered with mud. clf: pi3 1;<br />

clf: lu'1.<br />

covered with roof palli'pi n.<br />

covered with roof. Pidek<br />

iñer palli'pi ñisik,<br />

inpatameklek<br />

patamutu'lek. When the<br />

house is finished, we will cover<br />

the top with the woven<br />

armayari leaves. clf: pi3 1.<br />

(sem. domains: 6.5.2.2 - Roof.)<br />

covered yourself!<br />

covered.with.mud<br />

coverlet idimuna, idimunan1 n.<br />

coverlet, sheet.<br />

Idimunanwek ker'<br />

kera'tulli tunkawalaler<br />

siseran. The bobonero fly<br />

left black spots on my sheet,<br />

sucking it. syn: uklumekna,<br />

uklumeknan; cf:<br />

anpulu'tek idimuna,<br />

anpulu'tek idimunan.<br />

(sem. domains: 5.1 -<br />

Household equipment.)<br />

coverlet, sheet<br />

cow waka'2 (Spn. vaca) n. cow,<br />

cattle. Pidir menmin<br />

nu'tapalli panpatekkin<br />

waka' yapektawan. Fidel<br />

is sowing a field for pasture to<br />

raise cattle. (sem. domains:<br />

1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)<br />

cow milk waka'mudidek n. cow<br />

milk. Waka'mudidek<br />

a'kaserak ulek. We<br />

sweeten the cow's milk and<br />

drink it. clf: dek2. (sem.<br />

domains: 5.2.3.2.2 - Milk<br />

products.)<br />

cow tree leaf ekka'lu'pimek n.<br />

cow tree leaf. Malallina<br />

witantapalli uklulu'nen<br />

ekka'lu'pimeklek.<br />

Magdalena is covering her<br />

manioc beer starter with cow<br />

tree leaf. clf: mek1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!