Shiwilu Dictionary

641 yuyu'wa
uwenlusa'sa' ñapalli. In
Jeberos there are no very big
men, there are only mediumsized
ones. cf: yalli'taspi.
corrugated iron wa'natek n.
corrugated iron sheet for the
roof. Cooperativa
pideknen nu'tullina'
wa'natekkekla. The
association's house has a
corrugated iron roof. (sem.
domains: 6.5.3 - Building
materials.)
cost *pa'tapalli 2 ( *pa'tulli) vi.
to cost. ¿Enpu'dun pa'tulli
nana da'wala'lantek?
How much do those shoes
cost? Puñañin pa'tapalli.
Nana malek Miñiku
iwa'tapalli yauku'latan.
The barbasco plant is getting
expensive. That is why
Meneleo is extracting it, so that
he can sell it.
cotton pitellu n. cotton. Kua
pitellu usu'ladetchek
yapiterchulek. I am going
to take out the seeds off the
cotton to twist the thread.
cotton of a tree winpa n. cotton
of a tree, it is used with a
blowpipe. Wiñanchusha
senñilek mutellañik
piwer'apalli winpa.
Fernandito is rolling the cotton
for the back end of the dart
(part opposite of the point).
cotton of a tree, it is used with
a blowpipe
cough *chinku'palli (
*chinku'lli) vi. to cough.
Nana chinkui'ñ i. He did
not cough. Mamiku
ilupalli, dekpilli'
enpu'nipa' chinku'lli.
Mamerto is sick, last night he
coughed a lot. (sem. domains:
2.2.2 - Cough, sneeze.)
count *pichipalli 1 ( *pichilli1) vt.
to count. Samer kencha'n
pichilli. He brought fish and
counted them. val.:
*pichitapalli 2. (sem.
domains: 8.1.2 - Count.);
*pichitapalli 1 ( *pichitulli) vi.
to count. Nana pichitulli
ala'pasak walek. He
counted up to one hundred.
(sem. domains: 8.1.2 - Count.)
count it! pichiker' 1 ( pichir') vt.
count it! ¡Samer pichir'!
Count the fish! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
count! pichiter' vi. count!
¡Pichiter' alei'teklunkek
walek! Count up to five!
country, region lupa' 2 n.
country, region. Kalak lupa'
insilantapalli Pirú:
mutupilu', sennan
ukuchin, tanan. Peru is
divided into three regions: the
Andes, the coast, and the
jungle.
cousin aperin n. cousin.
¡Inwiperi'ker, aperinpen
nuka'a! Hug each other, she
is your cousin! Aperinwek