Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 630
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
come *uk'apilencha'lli (
*uncha'lli) vi. come in this
direction. Apetchawek
menmikla
uk'apilencha'n
da'siwalli. Nu'an
inpitanalalek uncha'lli.
When my uncle was coming
from the field a splinter entered
him. That's why he came with
a cane. (sem. domains: 7.2 -
Move.); *uncha'lli (
*wencha'lli) (
*uk'apilencha'lli) vi. come
towards here, come towards
deictic point. Kuansitu
da'siwalanteklli. Nu'an
inpitanalalek uncha'lli. A
splinter entered Juancito's
foot. That's why he came with
a cane. ; *wek'apalli (
*weklli1) cf: *uk'apalli. vi.
to come. Pidar Llimaklan
weklli. Nananta'
yañinchitulli Shiwilu
la'la'. Pilar came from Lima.
She also wants to learn the
Shiwilu language. (sem.
domains: 7.2.3.2.1 - Come.)
come (you pl.)! wencha'ku' vi.
come (you plural)!
¡Wencha'ku'
lli'encha'uku'! Come to
see me! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
come (you plural)!
come and show up
pekpikerapilelli ( pekpikelli)
vi. to come and show up
suddenly. Du'apasekudek
pekpikelli asu' apulli' .
When we were sitting, this
man (my namesake) came and
showed up suddenly.
come and show up!
pekpikerker' vi. come and
show up! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
come and take! makerker' vt.
come and take! ¡Uklulu'
makerker'! Come get
manioc beer paste! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
come back *adanpilencha'lli (
*adencha'lli) vi. to come
back, to return. Mañir uru
ilan adanpilencha'lli.
Manuel shot a deer and is
coming back. Kua
adencha'lek
menminwekeklan
nunpi'dunsik. Ipui'pa'
ya' adencha'lek. I returned
from my field in the afternoon. I
returned at the same time as
yesterday. adanpincha'lli.
(sem. domains: 7.2.2.2 - Move
back.); *wek'apincha'lli (
*wencha'lli) vi. to come back.
Llamún wekapincha'lli
pueryekekla. Ramón is
coming back from fishing.
Ipa' wencha'lek
menmikla. I have come
back from the field already. cf:
adanpincha'lli.
come back playing the panflute
come back playing the
panpipes *silutapilencha'lli (
*silutencha'lli) vi. to come