05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

629 yuyu'wa<br />

cold killed him.)<br />

Waka'lanteklli. Ya'<br />

dasi'walli. Ama'n sanek<br />

a'da'tulli, nu'an waka'lli.<br />

His foot is swollen. Yesterday<br />

a stick entered his feet.<br />

Bathing made it cold, and that<br />

is why it is swollen. (sem.<br />

domains: 8.3.4.1 - Cold.);<br />

sanek'a'su' nom. cold, that<br />

which is cold. Ma'sha kua<br />

luwanchi'nek asu' uran<br />

sanek'a'su'. I do not want<br />

the cold food. (sem. domains:<br />

8.3.4.1 - Cold.)<br />

collared-peccary amantek n.<br />

collared-peccary. Tanak<br />

pa'apilan ala' musun<br />

amantek kapet'lli,<br />

katu'ta' di'tulli. Walking in<br />

the forest he found a herd of<br />

collared-peccaries and killed<br />

two. cf: laman. (Tayassu<br />

tajacu) (sem. domains:<br />

1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)<br />

collect manioc beer or corn<br />

beer *madektapalli (<br />

*madektulli) vt. to collect<br />

manioc beer or chicha. Asu'<br />

Donayro uklupidek<br />

madektulli iyun. Donayro<br />

gathered chicha punta to drink.<br />

cf: *inshen'apalli. (sem.<br />

domains: 5.2.3.6 - Beverage.)<br />

collective daper nom. collective.<br />

¡Inteklliter'<br />

kenmapu'a'su' dapellek!<br />

Play with people your age!<br />

colorful yam i'seklalu'-mama' n.<br />

colorful yam. Petasha<br />

kutunen<br />

i'seklalu'mama'pu'su'.<br />

Petronila's dress is the color of<br />

the colorful yam. (sem.<br />

domains: 1.5 - Plant, 5.2.3.1.5<br />

- Food from roots.)<br />

COM<br />

comadre kumari n. "comadre,"<br />

godmother of one's child or<br />

mother of one's godchild.<br />

Dukerukllik amiku'lusa'<br />

inyulateknennerkek<br />

du'anna' ullina'<br />

kumarinenna'lek<br />

kunparinenna'nta'. In the<br />

moonlight the grandmothers<br />

now deceased sat in their<br />

patios and drank with their<br />

comadres and compadres. cf:<br />

kunpari. (sem. domains: 4.1<br />

- Relationships.)<br />

comb *a'danpalli1 ( *a'dañi1) vt.<br />

to comb sb.'s hair.<br />

Ekkuinanlek a'denchek<br />

wilawek. I will comb my<br />

child's hair with a comb. cf:<br />

ekkuina, ekkuinan1. (sem.<br />

domains: 5.4.3.1 - Comb hair.);<br />

ekkuina, ekkuinan1 n. comb.<br />

¡Pilli'tanma' ekkuinan<br />

asu' wila a'danku'! Grab<br />

a comb and comb this girl's<br />

(hair)! cf: *a'danpalli1. (sem.<br />

domains: 5.4.3 - Care for hair.)<br />

comb his/her hair! a'danker'2 vt.<br />

comb his/her hair!<br />

¡A'danker' sudanpen,<br />

chimenwañinpa'! Comb<br />

your husband's hair, he<br />

probably has lice! (sem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!