Shiwilu Dictionary

627 yuyu'wa
Imperative .)
close your mouth!
inlakuper'ker' vi. close your
mouth! ¡Wilawekshá,
inlakuper'ker'! Tunsa
da'tetchen la'la'penkek!
Dear son, close your mouth!
The fly might enter into your
mouth. (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
close, neighbor inkawisu' nom.
close, neighbor. Shiwilu
Shawilusa'lek
inkawisu'. The Shiwilu
people and the Chayahuita
people live close to each other.
Shiwilu San Antuñulek
inkawisu'. Jeberos and San
Antonio are close. cf: wisinu.
cloth kapi n. cloth, fabric. Pulu
si'yektapalli kullikernen
kapi yamapa'tan sadin
i'sha'su'. Pablo is saving
money to buy a piece of cloth
so his wife could wear it. (sem.
domains: 5.3 - Clothing.)
CLOTH
cloth sash siñiDur (Spn.
ceñidor) n. cloth sash used to
tighten the wrapped skirt.
Intenpu'tulli
kalanteknen siñiDur
piper'a'su'lek. They
tightened the sash with a red
cloth sash. (sem. domains:
5.3.2 - Women's clothing.)
clothes kapiser' 1 n. clothes.
¡Pu'ter asu'
kapiser'llusa'! Wrap the
clothes! syn: kutun 3. (sem.
domains: 5.3 - Clothing.);
kutun 3 (Spn. cotón) n.
clothes. Roman kutunen
kencher'
yapeksa'duintulek. Bring
Román's clothes to wash them
for him. syn: kapiser' 1.
(sem. domains: 5.3 - Clothing.)
CLOTHES dun clf. suffix that
attaches to a closed set of
verbs and denotes "clothes."
clf. for: *peksa'dunpalli,
*awiñiyunpalli,
*pi'pi'yunpalli,
a'pasudunpalli.
clothesline rope a'ukuntuna,
a'ukuntunan n. clothesline
rope. Shupipen
a'ukuntunawekkek
inwinshu'palli. Your
parakeet is swinging on my
clothesline rope.
clown around *intekdudunpi'ñi (
*intekdudui'ñi) vi. to clown
around, to behave crazy, to
exhibit unexpected behavior.
Ya' pistak
intekdudui'nsu' lansa'lli.
Yesterday at the party he
clowned around and danced.
Asu luper'a'su'
intekdudui'ñi, lansa'lli,
yamelli, welleklli, yulli.
This drunkard behaves crazy,
he sings, laughs, cries, gets
angry. (sem. domains: 4.3.6.1 -
Lack self-control.)
club llisanala n. club. Miñiku
puñañin kencha'lli