05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

625 yuyu'wa<br />

large (piece of land). val.:<br />

*pilu'palli.<br />

clear of weed, cut out the weed<br />

clear off weed! pilu'ker' ( pilu'r)<br />

vt. clear off weed!<br />

¡Menminpen pilu'r! Clear<br />

your field! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

clear off weed, cut out the weed<br />

cleared pilu'pi nom. cleared.<br />

U'chimu mushasu'<br />

pilu'pi witekwanpi.<br />

Beautiful, well cleared of weed<br />

and swept (was the patio of<br />

Arákayu). clf: pi3 1.<br />

cleared area panpa 1 (Que.<br />

panpa) n. cleared area,<br />

pampa, plains.<br />

Chirikiyakulupa' ñilli<br />

a'llupi panpa.<br />

Ashinwanpalli. Next to the<br />

Chiriquiyacu river there is a<br />

large cleared area. It has a<br />

spiritual owner. (sem. domains:<br />

1.2.1.3 - Plain, plateau.)<br />

clever insekkita'su'1 nom. clever.<br />

Enmu'pinen<br />

insekkita'su' chi'yeklli.<br />

The clever man ran away.<br />

climb pallinpalli ( palliñi) vi. for<br />

a plant to climb, go up.<br />

Ukumama' palliñi<br />

lalansha'kek. The "potato<br />

of air" vine climbed the orange<br />

tree.<br />

climb sth. *nanpektapalli (<br />

*nanpektulli) vt. to go up<br />

something., to climb up<br />

something. Inasia erwi<br />

nanpektulli. Ignacia<br />

climbed the guava tree.<br />

climb up nanpek'apilalli (<br />

nanpeklli) vi. to go up, climb<br />

up. Sha'sha Inasia<br />

nanpeklli erwik. Mrs.<br />

Ignacia climbed up the guava<br />

tree. syn: *chinter'apilalli.<br />

(sem. domains: 7.2.2.4 - Move<br />

up.)<br />

climb up it! nanpekter' vt. climb<br />

up it! ¡Erwi nanpekter'!<br />

Climb up the guava tree! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

climb up! nanpekker' vi. go up,<br />

climb up! Nanpekker'<br />

erwik! Climb up the guava<br />

tree! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

climb, go up<br />

clitoris nerchekla ( netchekla;<br />

ne'chekla) n. clitoris. Asu'<br />

wilalunsha nakusu'<br />

susunetcheklalli. This<br />

young woman has a large<br />

clitoris (said by old women as<br />

a joke). cf: la2. (sem. domains:<br />

2.1.8.4 - Female organs.)<br />

clock chinchi, chinchipi n.<br />

watch, clock. Kua<br />

luwerchapalek ala'sa'<br />

enmu'pinen<br />

ninchitekdipera'su'<br />

chinchipi. I know a man who<br />

knows how to fix<br />

watches/clocks. (sem.<br />

domains: 6.7.9 - Machine.)<br />

close kawina adj. near, close.<br />

Kua Piderulek kawinak

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!