Shiwilu Dictionary

619 yuyu'wa
chewing what remains after
boiling the manioc in order to
sweeten the chicha punta.
(sem. domains: 5.2.1.2 - Steps
in food preparation.)
chew what remains after boiling
the manioc in order to
sweeten the chicha punta
chew what remains after boiling
the manioc! ka'later' vi. chew
what remains after boiling the
manioc! ¡Ka'later'
wiweksu', kaser'i
uklupidek! Chew what
remains after boiling the
manioc fast, so that the chicha
punta sweetens! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
chew! ukdinlu'ter' vi. chew!
¡Ukdinlu'ter', uklulu'pen
a'kaser'ker'! Chew so that
you can sweeten your manioc
beer! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
chewed manioc ukdinlu' n.
chewed manioc to prepare
manioc beer.
¡Sekchikamu'r uklulu'
ukdinlu'lek! Mix (with your
hand) the manioc beer with the
chewed manioc!
chicha
chicha punta uklupidek n.
"chicha punta," fermented corn
and manioc drink which is
typical of Jeberos.
Shiwilulunkuinchi ñamu
uklupidekwek nu'tulek.
Since I am a true Shiwilu
woman, I make my chicha
punta. syn: uklutudek. (sem.
domains: 5.2.3.6 - Beverage.);
uklutudek n. chicha punta,
fermented corn and manioc
drink which is typical of
Jeberos. ¡U'ker u'ñisha
uklutudek! Drink a little
chicha punta! syn:
uklupidek.
chi'chi' bird
chicken, hen wa'dantek n.
chicken, hen. Tatalupalli
wa'dantek yaku'tan. The
hen, wanting to lay an egg, is
crowing. (sem. domains:
1.6.1.2 - Bird.)
chicken-pox sa'punpi n. chicken
pox. Sa'punpi wetlli. Asu'
dukturllusa' nu'tullina'
wakuna kaluwi'lusa'
ta'wanterkek. The chicken
pox has disappeared. The
doctors made vaccines so the
diseases will end. clf: pi3 1.
(sem. domains: 2.5.2 -
Disease.)
chiclayo bean pumu-lada 2 n.
type of bean, chiclayo bean.
Marli ka'lli pumulada
makilapu'a'su' arusllek.
Marli ate chiclayo beans with
rice. (sem. domains: 5.2.3.1.1 -
Food from seeds.)
chief, authority wa'an 1 n. chief,
authority. Wa'an
kamashitulli kalli
pilu'erkek. The chief
ordered (the people) to clear
the streets of weed.