Shiwilu Dictionary

617 yuyu'wa
going to the fiesta! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
change your leaves (tree)!
wawamekter' vi. change your
leaves (tree)!
¡Wawamekter', awapí!
¡Nanapu'si'la
dankuwanunta'n
piwanunter! Change your
leaves, chopé tree! Having
new flowers again bear fruit!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
change! nerpi'lanta'ker' vi.
change! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
Chantiyacu river Shanti'dek
nprop. Chantiyacu river. clf:
dek2. (sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
chase *dunwerapalli (
*dunwelli) vt. to chase, to
follow. Tanak Rodolfo
laman lli'an dunwelli.
Kasek'i'ñi. In the jungle
Rodolfo saw the white-lipped
peccary and followed it. But,
he did not get it. Kupiwan
pekkua'eklanpi'la
mapenñi.
Dunweri'ñenmu'. The boa
hunts from where it lies. It
does not chase us. dun-; syn:
*tupitapalli 1; syn:. (sem.
domains: 6.4.1 - Hunt.)
chase him/it! dunwerker' vt.
chase him/her/it! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
Chayahuita Shawi n.
Chayahuita. Napi'
Shiwilulunlusa'nta'
Shawi pitetcha'su',
Shawi ananta'su', Shawi
kala'ta'su'. In the past the
Shiwilu women also spun the
thread, arming and weaving
the fabric, like the Chayahuita
women. (sem. domains: 4.1.2 -
Types of people.)
Chayahuita man Shawipen n.
Chayahuita man. Nana
Shawipen yamapa'tulli
ñiñi'wa. That Chayahuita
man wants to buy a dog. clf:
pen2. (sem. domains: 4.1.2 -
Types of people.)
Chayahuita woman Shawilun n.
Chayahuita woman.
Shawilun pitelli
ananpalli
kalantekshapen
yanu'tan. The Shawi woman
is twisting the thread to make
her little skirt. clf: lun. (sem.
domains: 4.1.2 - Types of
people.)
cheat *si'len'apalli 2 ( *si'lenñi;
*si'lenpalli) vt. to betray, be
unfaithful, cheat. Sudawek
si'lenñu ali'la
ku'apellek. My husband
cheated me with another
woman.
cheat (on sb.)! si'lenker' 2 vt.
cheat (on sb.)! ¡Sudanpen
si'lenker' puñañi
iwa'teklek, ma'ki'na
lupetchek ñilli! Cheat on